2019-12-16 | 장선화 기자

[话题图书]“社区韩医”的温暖叮嘱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“百岁时代”渐成既定事实的当下,人们对健康的关注愈发强烈。维生素、营养剂乃至各类健康食品产业的繁荣,也是同一脉络下产生的现象。然而,跨过50岁后健康亮起红灯的人并不少。以高脂血症、高血压等心血管疾病为底色,脊椎的某个部位也会以疼痛来显示自身的存在感。或者因肠道健康恶化而全身出现异常症状。仿佛顽疾一个个填塞进身体。要迎来“硬朗”的100岁而非“病恹恹”的100岁,该怎么做?自称“社区韩医”的作者出版了一本书,介绍为打好健康根基所需的智慧与诀窍。该书由此前在网络报纸连载的文章整理修订而成。

作者在“运命”中寻找维持健康的解法。“‘运’指的是没有选择余地、被赋予给我的状况,是我的认知无法介入的偶然领域。‘命’指的是我通过正确的行为所获得的结果。人生中做出的无数选择成为变数,造就了如今的身体状态。命是我们凭借被赋予的自由意志完全可以开拓的领域。”

意思是,与其把身体交给遗传因素或运气,不如基于自主判断做出正确选择。作者强调,正如每个人外貌不同,人们的身体状态各不相同,而且各有独特性质、生活环境也各异,因此必须对自身身体状态作出准确诊断。其次是持续坚持适合自己身体的正确饮食与运动方式。健康的食物、正确的呼吸,再加上均衡地刺激并活动身体与精神,就能缓慢而健康地变老。

这些听来像人人皆知的常识,但要付诸实践并改变身体状态需要很长时间,效果又不会立刻显现,因此大多数人虽然知道却容易忘记。作者介绍韩医学在个人定制健康诊断方面的长处,为每个人为健康而改变身心的转变打开了口子。短文中“社区韩医”的苦口忠言读来令人温暖。/张善花 百想经济研究院研究委员

阅读韩文原文