2019-12-16

[社论] 只顾分食饭碗的选举法修订缺乏正当性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党似乎已确定强行通过选举法修正案的方针。民主党院内代表李仁荣15日在记者恳谈会上表示“不得不加快新的决断和准备”,暗示将强行处理快速通道法案。国会议长文喜相同日也表示“若三个谈判团体政党就快速通道法案未能达成协议,将在16日全体会议上直接提交该法案”。鉴于三个谈判团体政党的协议目前根本无从谈起,16日强行通过的可能性看来较高。

民主党推动强行通过的选举法修正案,首先在未与第一大在野党自由韩国党达成协议这一点上存在根本问题。自国会成立以来,制定选举规则的选举法从未在未经执政党与在野党协商一致的情况下通过。更大的问题在于,由少数政党参与的所谓“4+1协商体”所讨论的选举制度改革方向,正沦为泛执政阵营势力争抢自身饭碗之举。他们仅就“选区250席、比例代表50席、适用50%联动率”达成一致,而在联动制上限问题上意见尖锐对立。民主党主张对50个比例代表席位中的30席设置联动制上限,其余少数政党则主张大幅下调或取消。正是因为想多拿哪怕一席的私欲,“4+1协商体”内部也意见尖锐分歧。另一争议点惜败率制,小党们也主张按全国单位实行,以便在选区落选后仍能通过比例代表获得补救。将划定选区的人口基准改为选举日前三年平均值这一共识,也只能被视为为阻止湖南地区选区减少的苟合。

选举法修正案讨论越是推进,改革选举制度的初衷便荡然无存,只剩下一味增加本党议席数的执念,变得千疮百孔。选举是选出自己的代表。若以“让代表按投票比例产生”为出发点的选举法修订讨论沦为饭碗之争,只会招致国民的愤怒。

阅读韩文原文