2019-12-15 | 이재용 기자

[LG名誉会长具滋暻逝世] 电子化学强国……留下伟大遗产而去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为韩国崛起为电子、化学产业强国作出决定性贡献的LG集团名誉会长具滋暻于14日逝世,享年94岁。

具名誉会长尤其把LG集团培育为全球企业,并在生前光荣退休,为经营权承继树立典范,是一位“真正的经营者”。

据LG方面15日消息,作为LG集团第二代会长、自1970年至1995年执掌集团25年的具名誉会长于14日因病逝世。★相关报道见4、5版

作为LG创始人已故会长具仁会的长子,具名誉会长因1969年创始会长具仁会逝世,于1970年出任LG集团会长。在任期间,他怀抱“技术立国”的信念,相继推出19英寸彩色电视、风冷式空调、电子式录像机、薄型冰箱等韩国首创产品,引领了韩国电子、化学产业的成长。

1995年,70岁的他表示“为迎接21世纪,应由年轻而富有挑战精神的人才引领集团”,将集团交给长子已故会长具本茂。这是韩国财界首次实现的“在世承继”,作为世代交替的典范引发巨大反响。

担任集团会长期间,他率先倡导“自律经营体制”和“以客户为中心的经营”,塑造了先进的企业文化。

退出经营一线后,他专注于人才培养等公益事业,并潜心研究蘑菇,作为一名自然人过着质朴的生活。

葬礼按四日葬举行,出殡为17日上午。遗体将在火化后安放,考虑到是家族葬,安葬地不对外公开。

具名誉会长膝下有去年去世的LG会长具本茂、具本绫Heesung会长、LG顾问具本俊、LT集团会长具本植等六名子女。夫人河正任女士已于2008年1月逝世。

阅读韩文原文