2019-12-15 | 이재용 기자

就任会长后销售额增1150倍……引领“全球LG”跃升的巨木

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日因久病去世的LG集团名誉会长具滋暻,是将LG发展为今日这般全球性企业的经营界巨擎。

在就任会长之前的20年间他一直坚守生产现场,1970年就任LG集团第二任会长后,25年间主导“挑战与革新”,实现了LG的飞跃发展。

具名誉会长在LG集团创业初期的1950年,以25岁之龄进入母公司乐喜化学工业株式会社,直至以名誉会长身份从经营一线退休,共在LG工作45年。尤其在具名誉会长担任会长的25年间,LG集团销售额从260亿韩元增长至30万亿韩元左右,增长约1150倍,员工人数也从2万人增至10万人。主力业务化学与电子部门将领域扩展至零部件、材料业务,实现垂直系列化,为形成今日LG的面貌奠定了基础。

具名誉会长是LG创始人具仁会的长子,1925年出生于庆南晋州市。1947年,具名誉会长从晋州师范学校毕业后担任教师期间,接到父亲具仁会创业会长的召唤。具创业会长当时设立了LG的母公司乐喜化学工业社(现LG化学),开始乐喜面霜化妆品业务,随着业务兴旺人手不足,便向儿子具名誉会长求助。白天当教师、晚上帮父亲打理生意的具名誉会长,在父亲要求他干脆进公司帮忙的请求下,于1950年放下教鞭,正式走上企业家之路。尽管头衔是“董事”,他仍亲自负责乐喜面霜的生产,往大锅里倒原料、生火,在现场积累经验。此后他在工厂生活十余年,现场修炼时间之长,被称为“工厂守护者”。父亲具创业会长的熟人们甚至说“对长子是不是太过分了”,但创业会长坚持让他在现场学习,称“不知辛苦的人与没有刀刃的刀无异”。如此,具名誉会长自父亲创业初期便坚守生产现场,与其他二代经营者不同,被评价为共同主导创业与成长的1.5代经营者。

1969年具创业会长去世,具名誉会长于1970年升任LG集团第二任会长。具名誉会长就任会长后,克服两次石油危机及内外艰难的经营环境,开启了为建设化学、电子产业强国的挑战时代和为实现先进企业经营的革新时代。尤其怀着“技术立国”的信念,他对化学与电子领域的研发(R&D)倾注热情,设立了70多个研究所,开发出众多国内首创技术和产品,引领了LG的飞跃。

此外,他推进大胆的经营革新,主导确立自律经营体制、引入客户价值经营等企业经营的先进化。尤其被评价为培育出为让各子公司社长能够实行“自律与责任经营”而下放权限的LG“共识文化”之萌芽。另外,在当时只要生产出商品就能卖出去的年代,他仍倡导“以客户为中心的经营”,具名誉会长这种革新性的经营活动在当时财界引起巨大反响。

具名誉会长在1970年代通过接连的企业公开上市(IPO),为韩国初期资本市场注入活力,并引领透明经营。当时人们还误以为IPO就是把企业卖掉,担忧氛围浓厚,部分高管强烈反对IPO。尽管如此,具名誉会长仍坚信IPO将成为今后不可逆的大趋势。

1970年2月,集团母体乐喜化学作为民营企业在国内首家通过IPO在证券交易所上市,紧接着金星社在电子行业中首家进行IPO,LG成为韩国首个将主力企业全部上市的集团。此后又进行了金星通信(1974年)、半岛商事、金星电气(1976年)、金星计电(1978年)等10年内10家子公司的IPO,通过稳定融资奠定了飞跃基础。

1995年,70岁的他将集团交给长子已故具本茂会长后,彻底作为一名普通的自然人生活。遵照具仁会创业会长“一旦信任就全权交托”的话,退休后他坚决守护后辈的领域。相反,具名誉会长常住于忠南天安市成欢的延岩大学农场,热心于蘑菇研究等与自然融为一体的兴趣活动。

具名誉会长退任后曾表示:“如果我没有继承家业,在教职上退休后,现在会不会已成为一名像样的农场主呢。”

财界一位相关人士表示:“虽然是代表韩国财界的企业家,但退休后毫无虚礼浮华、作为自然人享受简朴生活的具名誉会长,本身就是退休经营者的典范。”

阅读韩文原文