2019-12-15 | 김영필 기자

[驻外记者专栏]特朗普,若那一天再来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久我会见了美国众议院民主党的一位高层人士。正值敏感时期,我问起韩美同盟。他毫不犹豫地把美国总统唐纳德·特朗普称为“孤立主义者”。他同时划下界线称:“从叙利亚撤军以及在阿富汗削减兵力,似乎给人一种连驻韩美军也可能撤走的印象。如果特朗普削减驻韩美军,国会会阻止。”与他会面数日后,众议院通过了以将驻韩美军规模维持在现有2.85万人水平为核心的《国防授权法》(NDAA)。

争议就此结束了吗?眼下年末是关键。韩美防卫费分担特别协定(SMA)的期限是31日。据说,在算盘精明的特朗普总统脑中,驻军费用比任何事都记得更清楚。特朗普总统会在自己心中的50亿美元与我国提出的金额之间权衡。一位官员对记者说:“如果谈判不如意,我担心特朗普总统会在推特上发文称要考虑削减驻韩美军。”虽是半带玩笑的话,但也并非完全不可能。虽说NDAA阻止了驻韩美军撤离,但若有利于美国安全,或与盟国进行适当磋商,也可获得例外。也就是说,取决于特朗普总统的心意。

当然,并非所有事都能由特朗普总统随心所欲。华盛顿有三股权力:民主党、共和党,以及特朗普总统。在外交与安全领域,连共和党都反对特朗普总统的战略,但依明年大选结果,情况可能改变。因为总统任期4年与8年是不同的。

然而特朗普总统要翻越的山头很多。民主党下周将把弹劾案提交众议院全体会议。由于民主党掌控众议院,将会轻易通过。

到了参议院则是另一回事。100个席位中有53席属共和党。在去年10月底就弹劾调查正当性进行的众议院全体投票中,民主党出现2名反叛票(反对),而共和党除弃权(3人)外并无他者。从当前的共和党来看,弹劾最终通过的可能性很低。

反过来,弹劾正给特朗普总统添翼。据《时代》周刊报道,在此前众议院投票当天以及上月13日公开听证会开始当天,特朗普总统的捐款账户共入账数百万美元。4日公布的路透民调中,赞成与反对弹劾均为45%。民主党内部甚至有人认为参议院难以通过,主张加快程序,以免妨碍不到两个月后的初选。

必须为特朗普连任的可能性做准备。就目前而言,即便他能躲过弹劾,在大选中败给民主党候选人的概率也不小。民调如此显示。

虽只是假设,但我们必须准备最坏的情况。特朗普总统的选举战略是以微弱优势取胜。他完全没有在纽约或加利福尼亚这类大城市地区争取选票的想法。在赢者全得的选举人团制度下,目标是拿下佛罗里达这样的“摇摆州”。上次选举也是这样赢的。直接影响选举的经济指标,目前也对特朗普有利。

若认为特朗普现象只是特殊情况,那就麻烦了。在12日(当地时间)举行的大选中,打出“完成脱欧(英国退出欧盟,Brexit)”旗号的英国首相鲍里斯·约翰逊拿下过半的364席,取得压倒性胜利。约翰逊首相胜选的意义十分明显:本国优先主义与孤立主义。全球潮流正在改变,而走在最前面的是特朗普总统。

2017年1月20日,特朗普总统在就职典礼上说:“从这一刻起,美国优先主义将成为新的愿景。”如果这一天再度到来,美国优先主义将比现在强硬数倍。到那时再手忙脚乱就太晚了。susopa

阅读韩文原文