2019-12-15 | 변재현 기자

[独家]“与干部关系好就特别晋升”…消防员在青瓦台国民请愿发声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台国民请愿平台出现帖子称,“消防员特别晋升”主要集中在与干部有私交的人身上。实际查看去年特别晋升对象的功绩报告后发现,晋升确实集中于与干部接触较多的内勤岗位,且存在可辨认特定人员的可能性。消防厅解释称,为防止“内勤特晋”,已决定按领域分别选定晋升对象,但有人指出这只是权宜之计。

据青瓦台15日消息,题为“消防员特别晋升的问题”的国民请愿于12日结束。请愿人指出:“一旦传出谁进入特别晋升候选名单,十有八九会传出谁将当选的传言,而传言都会应验”,“特别晋升仍然落在做过内勤、或通过同好会等与干部建立私交的特定人身上,辛苦的人白辛苦,拿走甜美成果的另有其人。”

消防厅今年8月制定“火灾应对有功特别晋升实施计划”,并向各消防本部发送公文,内容为“推荐在火灾现场功绩突出的灭火队员(含驾驶员)中地方消防长以下的消防公务员”。首尔、京畿北部各2人,其余消防本部各1人为特晋对象。消防署推荐1名现场灭火队员,消防本部筛选出特晋定员2倍人数上报消防厅,由厅实地审查后最终确定特晋对象。也就是说,一旦被列入消防本部推荐名单,就有一半概率获得特晋。

请愿人指出,干部看功绩报告不难得知特定人是谁并集中打分,会议上劝诱外部审查委员给分的情况也屡见不鲜。Seoul Economic Daily获得的火灾应对有功特晋实施计划显示,为选定市·道消防本部特晋候选人而设的功绩审查委员会由5至7人组成,但外部专家只需1人,因此干部占了大多数。

实际上,国会行政安全委员会所属共同民主党议员李在汀获取的火灾应对有功特晋前身“消防服务奖”功绩报告显示,请愿内容不无道理。共19名特晋者中,与干部公务员接触较多的内勤岗(含火灾调查)达11人,占一半以上。更何况功绩报告不仅可写现任级别的业绩,还可写所有级别的活动,并会显示是否负责预防、防护等业务,因此干部很容易辨认出特定人员。

消防厅相关人士解释称:“因为采用匿名审查,无法得知对象是谁;正是因被指出特晋以内勤为中心,才细分为火灾、救援、行政等领域。”但一线消防员批评道:“如果不从根本上改变制度,即便不是内勤,‘与干部关系好的灭火队员’也会拿走特晋。”消防内部也提出了若干替代方案:扩大市道推荐人数;不限定各市道特晋人数,改为在全国范围内决定;不由市道推荐而改为个人推荐、由消防厅统一审查等。对此消防厅相关人士解释称:“人事权在地方自治团体,根本性改变很难。”

李议员表示:“为使所有消防员为国民生命与安全所作的献身得到应有评价和尊重,需要对特晋运营体系进行全面改善”,“将与消防厅协商推进制定阻断干部私交或施压介入空间的公正制度。”

阅读韩文原文