2019-12-15 | 김정욱 기자

[历史的芬芳/标志石]<65>汉南书林旧址

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

翰南书林是日本殖民统治时期经营古籍的专业书店,其旧址标石位于首尔钟路区宽勋洞仁寺洞路。

1910年由书商白斗镛开设的翰南书林,初期经营并不困难,但逐渐陷入财政困境。对文化遗产收集与保存颇有兴趣的葄松全鎣弼资助了经营困难的翰南书林,1935年白斗镛去世后,他于次年收购了翰南书林。

翰南书林起到了阻止韩国古籍及主要文化遗产流失海外的前哨基地作用。特别是在日本殖民时期,全鎣弼正是在翰南书林获得并守护了《训民正音》解例本葄松本(Koogbo第70号)。在日本对朝鲜语学会镇压最严酷的1943年,全鎣弼以相当于10栋瓦房价格的1万1000元购入了《训民正音》解例本。

目前翰南书林原址上开设了一家传统茶馆,首尔市为纪念这一具有历史意义的地点,于10月立了标石。

阅读韩文原文