2019-12-15 | 나윤석 기자

“现金福利”受益家庭两年增10个百分点……有劳动收入家庭减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从政府和地方自治团体获得现金支援的家庭占全体家庭的45%,两年间上升约10个百分点。

15日,据国会企划财政委员会委员、自由韩国党议员秋京镐办公室介绍,对今年第三季度(7~9月)Statistics Korea家庭动向调查原始资料进行分析的结果显示,在获得公共转移收入的家庭中,剔除领取四大公共年金(国民、公务员、军人、私立学校教职员年金)和年末结算退税款的家庭后,其余家庭占全体家庭的比率为45.1%。

这是指从政府和地方自治团体获得基础年金、失业津贴、儿童津贴、劳动奖励金等各类社会受益金及社会性实物转移的家庭。以第三季度为准,该比率2014年为34.1%,2015年为36.3%,2016年为36.4%,2017年为35.7%,2018年为41.7%。最近两年间急剧上升近10个百分点。分析认为,这是因为政府扩大了儿童津贴、劳动奖励金、子女奖励金的发放对象,同时提供青年津贴等各类津贴支援的地方自治团体也在增多。

另一方面,无论是否获得公共转移收入,有劳动所得的家庭比率呈持续下降趋势。今年第三季度有劳动所得的家庭占全体家庭的比率为68.7%,与创历史最低的去年持平。以第三季度为准,该比率2014年为72.1%,2015年为71.4%,2016年为70.2%,2017年为70.2%,2018年为68.7%,整体上呈持续下滑趋势。

秋议员表示:“通过劳动获得收入的家庭比率减少、接受政府支援的家庭比率增加,表明由于政府经济政策失败,我国经济正朝着不正常的方向发展”,“应转向增加优质民间领域就业岗位,以增加家庭收入并减轻财政负担。”

阅读韩文原文