14日逝世的LG集团名誉会长具滋暘,被评价为在财界首位主动将会长之位交给后辈,为韩国企业史提供了成熟接班传承的典范。
具名誉会长于1995年2月主动退出经营一线。这是他与LG同甘共苦45年、登上会长之位25年之后的决定。这被记录为国内首例大企业“无故传承”,在财界引起了清新的反响。
在尚未到谈论退休年龄的时候作出这样的决定,源于他认为作为经营革新的一环,经营层需要实现代际更替。
这是因为他判断,在当时WTO体制启动等正式进入无限竞争时代的背景下,要引领全球化并开展未来有前景的事业,必须由年轻而富有挑战精神的人完成代际更替,并由他们主导推进。
具名誉会长在退任之前向社长团表明退任意愿:“此前我已充分努力打下能够使革新取得成功的基础,以此完成了我的使命,从现在起我得出结论,应由年轻一代接手并领导集团。”
1995年2月,在会长离任与就任仪式上,具名誉会长表示:“回顾过去,痛苦多于幸运,苦难多于顺利,但员工们的献身努力始终伴随身旁,因此我得以不失勇气与信念。”他还补充说:“在这个需要不断变化与革新的时刻,我愿相信各位,结束我的角色。因为我信任年轻的经营者和10万名员工,所以我怀着喜悦和轻松的心情交出我的位置。”
具名誉会长以这样的离任辞作结,在员工们的起立鼓掌中走出会场。这是象征性地展现退出经营一线的一幕。
具名誉会长退任会长时,自创业以来为集团发展作出贡献的LG电线会长许准九、顾问具泰会、LG商事会长具平会、LG石油化学会长许信九、湖南炼油能源会长具斗会等创业一代的元老会长团也一同退出,这一景象在当时成为财界的重要榜样。
对具名誉会长而言,退休是他所推进的经营革新的一环。他后来在回顾中表示:“退休的决心早在1987年主导经营革新时便开始形成。打造能够应对新经营环境的基础后交给下一任会长,是我对经营权传承的构想。因此我把经营革新视为我毕生的事业,并把我的退休视为革新的收尾。”






