2019-12-13 | 한동희 기자

[周六观察] “一顿美味午餐就结束”…千禧一代的“正午年会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“感觉就像在海上漂流后进来的外国人。”

在重工业大企业担任组长的金某(45岁)这样描述今年筹备年会时的感受。原因是组员们对聚餐提议反应冷淡。金某本期待有“酒主角”的晚间聚餐,但多数组员表示“就简单吃个午饭吧”,显得兴趣不大。金某说:“我一直认为年会是加深情谊的特别活动,而不是日常饮酒,现在看来得改变想法了。”

韩国一家石化公司今年取消了以事业部门为单位的大规模年会。在该公司工作的朴某(34岁)代理表示:“我们决定不以人多的事业部门为单位,而是以小规模的团队为单位,在氛围不错的酒店餐厅举行午餐年会”,“部分团队决定用‘腌泡菜’‘送煤球’等志愿服务代替年会。”

2019年的年会氛围骤变。与同事们“倒满、干杯”一起喝醉的年会早已消失。取而代之的是“美味午餐”年会。一起看电影、演出等活动型年会也成了过去式。如今“公司年会越短越好”已成为主流。

引领这一变化的是初入社会的“千禧一代”,随着他们进入公司,这种趋势愈加牢固。加之每周52小时工作制、重视工作与生活平衡的文化扩散,更推动了这一变化。统计也显示出这种变化。跳蚤市场招聘网站对3149名职场人士进行的问卷调查结果显示,最希望的公司年会形式中,“在公司附近简单吃午饭”占比最高(33.3%),其次是“在有氛围的地方吃晚餐”(20.5%)、“观看电影、演出、体育比赛”(15%)等。“以饮酒为中心的聚餐”仅为13.9%。

但这并不意味着职场人士一味拒绝饮酒年会,只是不愿与公司上司一起而已。随着年轻一代把聚餐文化变为娱乐文化,与志趣相投的熟人之间反而联络得更紧密。在首尔九老区大企业工作的职场人士黄某(33岁),智能手机上12月的日程表被年末聚会填满,但与公司相关的聚会一件也没有。他说:“和大学前后辈、兴趣小组等熟人轻松喝酒的场合更好,所以只约这些”,“我们决定简单办家庭派对,或在高级餐厅(fine dining)见面,享受‘小确幸(虽小但确定的幸福)’。”黄某强调:“我觉得没必要在宝贵的年末,还专门抽出晚上时间去见每天在办公室都见到的公司同事。”

阅读韩文原文