2019-12-13 | 한동희 기자

“以‘劳使不二’筑牢信任,成为克服危机的力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“东国制钢在‘劳使不二’(公司与劳动者是一体)的共识基础上持续实现共赢。这种信任正是抵御危机的力量。”

东国制钢工会委员长朴相奎(见图)13日在接受Seoul Economic Daily采访时,这样谈及东国制钢能够维持25年和平劳资关系的秘诀。

朴委员长是构建东国制钢共赢劳资文化的主角。东国制钢在大企业中率先宣布‘永久不罢工’,其次年即1995年起,他开始参与东国制钢工会活动,先后担任事务局长和工会委员长。他将无谈判工资协商与永久不罢工维持了20多年,使模范的劳资共赢文化落地生根。凭借这一底蕴,东国制钢在外汇危机时也未进行裁员等人为结构调整便渡过了难关。

朴委员长因这些功绩,当日获得韩国雇佣劳动部颁发的银塔产业勋章。朴委员长不仅推动改善劳动条件,还创造优质新岗位、实施贴近现场的劳资合作项目,引领了模范的劳资关系。他不仅关注工会会员权益,也持续关心并努力改善协作企业员工的劳动条件、推动承包与分包企业共同成长,因此获得高度评价。朴委员长平静地表达获奖感受称:“这个奖应该是希望我们把劳资共赢做得更好。”

朴委员长强调,东国制钢先进的劳资关系源于‘信任’。他表示:“公司站在劳动者的立场、劳动者站在公司的视角,寻找将利益最大化、损失最小化的方法”,“在工资协商上,我们避免消耗性的争斗,寻找双方都能满意的方案尽快收尾,全力投入生产。”

他说,创业家族的经营哲学为树立劳资和谐的新里程碑提供了助力。‘即使吃得少,也要分着吃、一起活’的信条,从创业者张庚浩一直延续到现任张世宙会长。已故东国制钢会长张相泰1997年在浦项兴建主力钢铁工厂时爆发外汇危机,组长级以上职员集体递交辞呈,他予以拒绝并说:“就算卖掉戒指也要建成像样的工厂。我不能把大家赶到街上,(不进行人员结构调整的)承诺一定会守住。”朴委员长说:“最近行业景气恶化,工厂缩减甚至关闭,但公司通过岗位转换培训一个不落地维持了雇佣”,“员工不可能不信任公司。”

朴委员长表示,劳资和谐文化在危机时会更加闪光。朴委员长说:“看到劳资携手一起走上营销一线,许多客户企业因此给予信任”,“今后工会仍将扮演润滑油的角色,顺畅连接劳动者与公司。”

阅读韩文原文