2019-12-13 | 허진 기자

检方以“受贿嫌疑”起诉并羁押柳在洙···“特监班当时也已知悉嫌疑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国金融委员会任局长期间涉嫌受贿而被拘留的前釜山市经济副市长柳在洙(55岁)被移送审判。

首尔东部检察厅刑事六部(部长李政燮)13日表示,已对柳前副市长拘留起诉。他被指在2016年于金融委员会任职期间,从建筑公司、创业投资咨询公司、私募基金运营公司等与其职务关联度高的4名相关人士处收受价值4950万韩元的财物与利益。检方认定,柳前副市长从这些人处获得了免费使用超豪华高尔夫酒店、高价高尔夫球杆、机票购买费用、办公住宅使用费、购房资金无息借贷及债务免除等利益。

在此过程中,他还涉嫌向这些企业授予表彰,给予金融委员会减轻制裁的优惠,并向企业请托为其儿子提供实习、为其弟弟安排就业,使其获得1亿韩元级别的薪酬(受贿后不正当处事)。检方还查明柳前副市长在釜山市任职期间也曾让企业购买其著作,因而适用了违反禁止请托法的嫌疑。

此次起诉涉及柳前副市长的个人腐败嫌疑,因此针对青瓦台压下监察疑云的调查仍将继续。检方相关人士表示:“柳前副市长重大违纪嫌疑中的相当部分在监察过程中已被查实或本可查实”,“对于柳前副市长监察中断的疑点,我们也将继续迅速、严正地调查”。

2017年末,有关柳前副市长的违纪情报被受理,他接受了青瓦台反腐败秘书室下属特别监察班的调查。前民情秘书官白元宇曾将监察结果通报给前金融委员会副委员长金容范,并上报至前金融委员长崔钟球。然而柳前副市长并未受到特别惩戒,于去年3月离开金融委员会。一个月后的去年4月,他成为国会政务委员会首席专门委员,两个月后又升迁为釜山市经济副市长。由此引发了青瓦台层面是否有意压下监察的疑问。据悉,调查当时柳前副市长未回应特监班要求提交海外账户的要求,监察实际上中断。检方为继续这一部分的调查,已就柳前副市长及其家人的海外账户请求刑事司法协助。

阅读韩文原文