2019-12-13 | 조예리 기자

“郑敬心起诉书”举报接连不断,法院称“担忧损害审判独立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对法院不允许变更东洋大学教授郑敬心公诉状的决定,民间团体接连提出举报,争议出现扩大迹象,法院对此表态称“担忧损害审判独立”。

13日,首尔中央地方法院相关人士通过立场文表示,“对司法部门的决定可以进行合理批评,但称审判长事先已定下案件结论,或以过去案件中少数审判为由称其存在意识形态偏向,是对法官个人的不当攻击”,并担忧“有可能损害审判独立”。同时说明,“(关于郑教授案件不允许变更公诉状的事项)该审判部只是就公诉状变更的要件‘公诉事实的同一性’作出法理上的审查判断而已”。

首尔中央地方法院刑事合议25部(部长法官宋仁权)10日在郑教授第三次公判准备期日上,以“共犯与犯罪时间、地点、方法、行使目的等均发生重大变更,难以认定与原公诉状具有同一性”为由,不允许检方的公诉状变更申请。

公诉状变更被驳回的情况并不常见,加之相关韩国大法院判例等也未提出明确标准,法律界内外对此意见分歧。其中,某民间团体当天以滥用职权嫌疑向检方举报了宋部长法官。

阅读韩文原文