2019-12-13 | 박성규 기자

“欧盟拟制定贸易争端自主反制措施方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据法新社等报道,相当于欧盟(EU)行政机构的欧盟委员会12日(当地时间)提出方案,使欧盟可对违反国际贸易规则的国家单独采取反制措施。

负责贸易事务的欧盟委员菲尔·霍根当天在比利时布鲁塞尔举行的记者会上表示:“如果在WTO内没有可能得出令人满意的解决方案,我们就不能毫无防备”,“今天的提案将使我们在国际贸易的动荡时期能够维护自身利益。”

他表示,这“将使我们能够在伙伴国不遵守规则时保护我们的企业、劳动者和消费者”,并主张欧盟的措施符合国际法。

霍根委员预计,这类措施将在明年年中前后做好启动准备。

彭博社将欧盟此次举动解读为对特朗普总统“美国优先主义”和保护贸易主义的应对。

阅读韩文原文