2019-12-13 | 성행경 기자

[2019地区经济领跑者]“一地即可运营至实证工厂为独一无二……将成为世界水产业地标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“海外也有多处与国家水产业集群类似的案例,但水领域技术开发及随之进行的性能评价、产业化、海外拓展在一地完成,并运营供应原水的实证厂的,只有韩国。”

韩国环境公团国家水产业集群事业团团长郑相龙(图)如此说明大邱水产业集群的差异化优势,并强调“将跃升为引领创新的世界水产业中心机构”。新加坡、美国、以色列、荷兰等地均运营水集群,但具备从研发(R&D)到海外拓展一站式支持体系的只有韩国。

郑团长把充足的预算支持列为9月开始运转的水集群最紧迫的课题。他强调:“作为培育水产业的国家基础设施,要履行核心职能,预算支撑是必需的”,“到2025年要扩大设施运营、入驻企业支援、专业人才培养、新项目挖掘等业务,必须伴随预算支持。”郑团长还补充说:“水企业全周期支持的起点是水技术研发,水企业要利用水集群设施开发创新技术、实现零部件材料核心技术国产化,需要积极的研发预算支持。”

关于与水技术认证院的合作,郑团长表示将构建机构间协商体,把性能评价及认证标准提升至国际水平,同时与海外认证机构提供互认,帮助韩国国内水企业开拓海外市场。他表示:“为水集群成功运营,计划推进营造良好营商环境、引领水管理技术创新、挖掘和培养水领域人才、构建海外拓展活跃化流程等战略”,“将努力让水集群成为世界水产业的地标。”

阅读韩文原文