因虐待出生14个月婴儿、一审被判实刑的“衿川区儿童照护员”金某(58岁)在二审中获缓刑释放。
首尔南部地方法院刑事上诉一部(审判长李大渊)12日撤销了对被以违反《儿童虐待犯罪处罚特例法》起诉的金某判处有期徒刑1年的原审判决,改判有期徒刑1年、缓刑2年。法院还命令金某接受保护观察并听取40小时的儿童虐待再犯预防课程,并禁止其在5年内在与儿童相关机构就业。
隶属政府运营的儿童照护服务的金某,因在今年2至3月间对自己照护的14个月大幼儿共计虐待34次而被移送审判。经调查,当时金某殴打不吃饭孩子的脸颊等,一天最多10次以上的虐待场面被闭路电视(CCTV)拍下。法院在说明量刑理由时表示,“被告人未能与受害方达成和解”,但“被告人自侦查阶段起即处于羁押状态,应已有充分自省的时间”。法院还解释称,“在被告人与受害方进行中的民事诉讼中已作出赔偿1500万韩元的判决”,“也考虑到将根据民事诉讼结果为受害方核算并支付适当的精神损害赔偿金”。
该案因受害儿童父母今年4月在青瓦台国民请愿上发布相关内容而为人所知。受害儿童父母还公开了长达6分23秒的CCTV录像,其中包含儿童照护员在客厅和卧室虐待孩子的场面。这一引发国民公愤的请愿获得约28万人附议,并成为政府出台“儿童照护服务改善对策”、加强对儿童照护员审核等措施的背景。






