2019-12-12 | 임지훈 기자

[东十字阁]应修改"国会先进化法"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日晚9时6分。在举着写有“预算案强行通过”标语牌的自由韩国党议员的高声抗议中,宣告512万3000亿韩元明年预算案通过的木槌声在全体会议场响起。事实上,当共同民主党院内代表李仁荣当天上午表示“如果与韩国党无法达成协议,将提交‘4+1(民主党、正未来党、正义党、民主平和党+替代新党)’的修正案”时,几乎没有国会记者预料到会出现这种单方面处理。这也在情理之中,因为此前并无先例。韩国党一位议员表示:“执政党从审议阶段起就把野党排除在外强行处理预算案,这是第一次。”

虽然发生了亲眼所见也难以相信的事,但笔者无意在此追究:主导强行处理以国民血税编制的预算案的民主党,与此前把预算案协商作为撤回拉布(合法阻挠议事)条件、从而提供了导火索的韩国党,究竟哪一方错得更多。更想向两党追究责任的是,它们拖住了众多“民生法案”的后腿。当天全体会议上通过的民生法案,仅有为加强儿童交通安全的民植法和荷俊法。为强化第四次产业能力的“数据三法”、为缓解中小企业困难的“弹性工作制单位期间扩大法案”等,最终陷入不知何时才能处理的境地。不仅是当天,就整个例行国会期间(9月2日至12月10日)来看,通过的法案数为839件,明显少于2017年(1174件)和2018年(1340件)。

那么,预算案为何在第一大野党毫不知情的“黑箱”状态下被处理,无数民生法案甚至未能上全体会议?当然,原因在于政治的缺失。但现实是,很难轻易相信政界的“善意”,因此仅凭这样的诊断去要求政界合作共治是不够的。要找到更现实的改进方案,就需要把焦点放在选举法修正案和公调处设置法等快速通道(快速处理案件)处理过程中的朝野冲突,以及由此导致的政局瘫痪上。事实上,“快速通道政局”结果上造就了动物国会、植物国会,并吞掉了众多民生法案。

要防止民生法案被拖住,就必须修改以引入快速通道为核心内容的“国会先进化法”。2012年修订的国会法,其立法初衷包括:防止多数党强行通过法案及肢体冲突;通过拉布保障少数意见的表达机会;借助快速通道推动高效的法案审议。今年已经证明,这些初衷中没有一项能够实现。只要依据废除快速通道和拉布制度、使“多数表决”得以进行的国会法,打破常任委员会全体一致的惯例,就不会有这么多民生法案被埋葬。多数的暴行可以通过选举来裁决。/jhlim

阅读韩文原文