2019-12-12 | 박민주 기자

曾经风光的便利店,受困于外卖应用与同类门店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济不景气中依靠单人家庭增加而持续成长的便利店行业,被正式开展小包装配送服务的外送应用(APP)以及转型为便利店的超市等所谓“类便利店”的出现掣住了后颈。

据业界12日消息,Baedal Minjok近期正式启动了在首尔全境1小时内配送简餐和生活必需品等约2500种商品的“B Mart”。

特别是自7日起,订单满5000韩元即可获得4000韩元优惠券乃至免费配送,使用量随之激增。据悉,部分地区还出现因配送积压而暂停接单的情况。

正如B Mart打出的“超小量闪电配送时代”的标题,B Mart的商品构成和目标客群与便利店一样是单人家庭。尤其是只需购买5000韩元以上即可提供配送服务,最低订单金额比与其他外送APP合作的便利店配送服务低了一半。一位便利店店主诉苦说:“听说订单量非常庞大”,“担心便利店今后会只剩下卖酒和香烟”。

不仅线上,线下便利店的危机感也日益高涨。原因在于,近期便利店行业实施自律规约、新开店受到限制,而所谓类便利店却接连出现。特别是,像超市那样100坪左右的大型门店即使便利店化也不受距离限制,因此即便进驻现有便利店所在的同一栋建筑或紧邻位置,法律上也无法阻止。

目前GS零售正在H&B门店lalavla运营强化了食品饮料专区的试验门店,乐天超市也在超市内设置了如便利店一样的就餐、烹饪空间的Deli Cafe进行试点运营。特别是江南一家乐天超市Deli Cafe与CU便利店相距仅10米,引发争议。

便利店行业提高批评声浪,称类便利店动摇了自律规约的根基,并打击了现有便利店的经营。不过也有观点指出,这是为克服市场饱和的新尝试,在法律上完全没有问题。一位业界相关人士表示:“为多抓住一名顾客,整个流通行业将不断出现融合复合型服务和门店”,“今后便利店行业的竞争也必然摆脱品牌之争,扩大至整个流通业”。

阅读韩文原文