2019-12-12 | 박형윤 기자

"肉质鲜嫩清淡的肉牛……说不好吃是偏见"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肉牛是农户为生产肉类而饲养的荷斯坦(花斑牛)品种公牛。荷斯坦母牛作为“奶牛”为人熟知,但作为肉牛出售的公牛,因存在肉味和品质明显不如韩牛的偏见,现实中比韩牛农户更难卖出应有价格。肉牛自助金管理委员会委员长朴大安表示:“荷斯坦进入我国已有100多年”,“希望现在也能让肉牛作为我国堂堂正正的粮食资源获得认可”。

朴委员长12日在接受本报采访时表示:“餐馆里标示为国产牛肉的大部分肉都是肉牛”,“韩牛是作为韩牛被消费,而肉牛却没有消费者真正了解后食用”。

肉牛的优点在于肉更新鲜。饲养期为18~20个月较短,肉质柔嫩、脂肪少,懂得“乐活”的人甚至会舍韩牛而选肉牛。此外,肉牛价格相当于韩牛的70~80%,较为便宜。朴委员长解释说:“将重点突出乐活、性价比、低脂肪等方面进行宣传”,“对肉牛的认知形成了‘是奶牛肉、是进口肉、不好’这样的印象,为改变这种不信任,我们正着力于宣传”。

为宣传肉牛,自助金管理委员会正加快培育肉牛专门店。特别是明年将尝试肉牛肥肠专门店等新业务。还计划利用低脂肪肉的优点,加强在保健品等健康产品方面的宣传。朴委员长解释说:“肉牛有比韩牛更贵的部位,那就是肉牛副产品”,“肉牛副产品因屠宰量不多而稀缺性强,尤其饲养期比韩牛短,肥肠等副产品也非常新鲜”。

朴委员长呼吁,政府和韩国农协等对肉牛农户的支持与关注亟需加强。他强调:“即便有面向畜产农户的预算,肉牛农户参与相关项目的比例也明显偏低”,“肉牛流通网本就不足,预算又被削减,基础设施非常匮乏”。他还表示:“肉牛自助金管理委员会成立仅5年,以20亿韩元的有限预算开展的宣传活动比任何组织都多”,“希望政府等畜产主管实务人员能更加关注我们的活动”。

阅读韩文原文