2019-12-12 | 최수문 기자

"在华韩企CSR模范企业"包括三星集团、现代汽车、浦项集团等……中国社科院"明年将推出韩语版《CSR蓝皮书》"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻华韩国大使馆12日上午在北京希尔顿酒店举办“2019年企业社会责任(CSR)大会”,张夏成驻华大使、郑昌和中国韩国商会会长等相关人士100余人出席,并向在华韩国CSR模范企业共20家颁奖。

最优秀奖获奖企业分为四个部分:■优秀战略部分为中国三星、现代汽车集团、LG、斗山集团、Hyundai Mobis;■客户满意部分为LG化学、北京韩美药品、赛丽康、友利银行、爱茉莉太平洋集团;■地区贡献部分为SK、CJ、Asiana Airlines、巴黎贝甜、青岛利东化工;■创造创新部分为SK海力士、浦项中国、Korean Air Lines、好丽友集团、万都等分别获奖。

在CSR主题发布中,中国三星相关人士表示:“我们以‘做受中国人喜爱的企业、为中国社会作贡献的企业’为理念,重点推进‘精准扶贫活动’,今年被国务院扶贫办评选为‘中国企业精准扶贫50佳案例’。”

此外,现代汽车表示:“以‘共同移动的世界’为目标,重点推进内蒙古防治沙漠化项目等环境保护和儿童交通事故预防教育。”北京韩美药品也表示:“正努力发挥制药公司的特点,贴近贫困却无法得到治疗的中国贫困阶层。”

驻华韩国大使馆方面表示:“在今年中国社会科学院发布的《中国企业社会责任蓝皮书》中,三星集团、现代汽车、LG、浦项集团等我国企业在百强外资企业排名中进入‘前五’,这意味着在华韩国企业的社会贡献活动在中国社会得到了很大认可。”

另外,当天作主题发布的中国社会科学院CSR中心主任钟宏武表示:“感谢韩国企业在CSR活动中的付出”,“今年已是第11年发行的《中国企业社会责任蓝皮书》,明年计划也推出韩语版。”

/北京(文·图)=特派记者崔守文 chsm

阅读韩文原文