2019-12-12 | 한동희 기자

Hyundai-Rotem获爱尔兰1275亿韩元柴油动车订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai-Rotem12日表示,已获得向爱尔兰铁路厅供货的规模1275亿韩元的41辆柴油动车订单。此次项目是因当地乘客需求增加,实施机构在2005年Hyundai-Rotem获得的供货项目之后追加发出的订单。Hyundai-Rotem此前在爱尔兰曾获得2005年150辆、2007年33辆、2008年51辆共234辆柴油动车订单。

柴油动车与一般电动车不同,无需通过接触网供电,而是以柴油驱动柴油发动机运行,因此其特点是在接触网铺设区段较少的城市外围郊线也可运行。Hyundai-Rotem供货的柴油动车目前运行于以爱尔兰首都都柏林为中心的郊线及通勤线路,追加供货的41辆新车也将投入同一区段。Hyundai-Rotem将供货的41辆爱尔兰柴油动车最高运行速度为160km/h,并将搭载满足欧洲铁路车辆柴油排放规制最高等级“第五阶段(Stage Ⅴ)”的环保柴油发动机。

此次Hyundai-Rotem获得的41辆订单,用于增加现有柴油动车每编组的车辆数。爱尔兰铁路厅计划用Hyundai-Rotem供货的41辆,在现有列车中间加挂1辆或更多,以根据需求灵活运营。

Hyundai-Rotem相关人士表示:“成功执行爱尔兰柴油动车供货项目并在当地获得好评,由此带来了追加订单”,“今后也将作为全球铁路综合企业,运用所积累的经验与诀窍,供应让客户满意的高品质车辆,并加强市场开拓”。

阅读韩文原文