2019-12-12 | 정다훈 기자

“慰藉的一场祭仪”…话剧《父亲与我与红梅》加演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

话剧《父亲与我与红梅》将于2020年2月14日至3月22日在世宗文化会馆S剧场上演。

《父亲与我与红梅》是一部取材于剧作家金光卓自传故事的现实主义话剧,向观众提出生与死的界限、记忆与遗忘的界限、过去与现在的界限究竟为何的问题。

该剧曾获得第六届车范锡戏剧奖,评审评价称“作家将本可能变得沉重的故事如流水般淡然推进的功力令人瞩目”“是一部有血肉气息的作品”。

话剧《父亲与我与红梅》源自剧作家金光卓的自传故事,起因是肝癌晚期的父亲在因痛苦陷入肝性昏迷的状态下说“给我做一场巫祭吧”,这带给他巨大冲击。创作最初并非出于宏大的叙事,而只是作者为患病父亲怀抱的一份朴素心意,但最终定稿时,他希望这部作品能成为献给“即使疼痛也不说疼,即使有思念层层堆积之处也不说想去”的我们这个时代的父亲们的一场安慰之祭。

2013年,该剧与话剧界两位巨匠申久、孙淑一同首演,两位老将饱含人生况味的表演创下全场售罄的记录,次年更推出加演。2016年,为纪念车范锡先生逝世10周年,该剧再度登台作为追思演出,在“泪水止不住,是一部留下长久余韵的作品”的好评中落幕。

本次演出同样延续上一季,由申久、孙淑、崔明京、徐恩景出演,儿子一角则由演员赵达焕新加入。孙淑表示:“能够再次演出一直希望再做一次的作品,我很幸福”,流露出对本次演出的期待。申久则说:“这部作品演起来确实很吃力,但每次演出观众都很喜欢,让我总能感到欣慰。能与长期在舞台上默契配合的孙淑演员合作,我很高兴地决定参演。”代表韩国的资深演员们所呈现的细腻而高密度的表演,将在冬日尾声给观众留下淡淡的余韵与思念。

饰演肝癌晚期“父亲”的申久,以及饰演为家庭牺牲一生的“母亲”的孙淑,正准备再次与观众见面。粗重的呼吸、饱含空虚与落寞的眼神、颤动的眼睑,仅凭这些便能将情感完整传递至观众席,能在约300座的小剧场近距离观看两位巨匠的表演,本身就极具观赏意义。

儿子一角由以细腻哀切的情感表演、被称为“超细纤维式演技”而备受好评的演员赵达焕加入。赵达焕与申久曾在话剧《我和亨利爷爷》中出演父子,因此这次合作已具备成熟默契,令人期待。上一季以虽有些憨傻却让人无法讨厌的“儿媳”一角获得好评的徐恩景,以及饰演敦厚重情的邻家大叔“郑大叔”的演员崔明京,本季也将再次登上舞台,预示又一场完美的演出。

阅读韩文原文