2019-12-12 | 윤종열 기자

议政府市市长安炳勇“对驻韩美军基地未列入提前归还感到失望与沮丧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

议政府市市长安炳容12日通过记者会表示:“对昨天(11日)政府公布提前归还驻韩美军基地4处时议政府市被排除在外一事感到失望和沮丧”,并称“希望政府采取措施使议政府美军基地尽快归还”。

安市长当天在声明中要求:“以议政府市民之名,要求政府采取措施,使尚未归还的驻韩美军基地尽快归还给相关地方自治团体,并制定国家主导的开发与支援方案,对长年等待美军部队归还的市民夙愿表现出诚意和至诚。”

他还表示:“文在寅总统在候选人时期曾来到本地区,承诺美军供用地提前归还和国家的特别关照”,“青瓦台在8月30日承诺对26处驻韩美军基地提前归还”。

安市长说:“尽管如此,昨天的发布让议政府市民不仅感到空虚和遗憾,更不能不感到愤怒”,并追问“这就是国家对默默承担安保60多年之地的应有之道吗?”

议政府市说明称,该市拥有全国基础自治团体中最多的8处驻韩美军基地,如今超过议政府曾存在的美军基地总面积三分之二的3个美军营地虽然美军已全部撤离,却仍未归还。

安市长追问:“政府称是考虑到污染扩散可能性和开发计划受阻所产生的社会、经济成本巨大,以及相关地区持续提出提前归还要求等因素才同意提前归还,那么我们议政府市不属于其中吗?我市持续提出的要求难道是对牛弹琴吗?难道议政府市没有因开发计划受阻而支出的社会、经济成本吗?”

议政府市强调,因美军基地造成的社会损害难以用数字表示,其损害之大不言而喻,仅经济损害一项,把地区经济损失规模、税收损失规模、迁移延迟造成的损失规模全部相加,议政府市的损失就接近10万亿韩元。

安市长请求:“文在寅总统曾将驻韩美军基地提前归还与国家主导开发定为大选京畿道第一号承诺,总统啊!请守住承诺。请对承受美军部队60多年的地区尽到国家的本分。”

安市长强调:“若能尽快归还为国家安保作出特别牺牲60多年的议政府市驻韩美军待归还基地,我们议政府市将作为能够为统一时代做准备的希望与愿景之地,再次为大韩民国的发展作出贡献。”

阅读韩文原文