2019-12-12 | 김주원 기자

《又是打扰了》朴映宣—朴涓秀,心动初次约会…“看似相似却不同”的结局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“下次再见面吧” vs “老实说我很纠结”

MBN综艺《我们还能再爱吗》中,朴英善X奉永植、朴妍秀X郑周天进行了令人心动的首次约会,描绘出两对情侣“看似相似却又不同”的结局,引发关注。

11日播出的MBN《我们还能再爱吗》(以下简称《我爱吗》)第5集中,此前分别与奉永植、郑周天相亲的朴英善、朴妍秀的“满是心动的二次约会”上演。当天节目中,朴英善与奉永植在前往春川的火车上重逢,一同回忆充满青春的90年代,拉近了亲密感。在春川享受农场约会的两人,以尤茨游戏赌约的心愿挽起手臂,还自然地手牵手散步,并在奉永植的即兴提议下跳起探戈。这一刻诞生了令人联想到电影《爱乐之城》的“《我爱吗》名场面”。

在春川湖划独木舟时一边斗嘴一边展现“52岁口才”的两人,望着落日余晖一时沉默。晚餐时奉永植坦露心声:“一说话就好像在画上洒了什么,所以只是一直看着(夕阳下的朴英善)。”他还说“下次见面时我有个请求,请再多吃一点”,令朴英善感动。随后他说“还要再见面”,并补充“想把幸福的你介绍给女儿”。面对奉永植深情的表达,朴英善回答“很感谢”,露出羞涩微笑,通过画面观看的“《我爱吗》伙伴们”也对这场如同电视剧般的相遇赞叹不已。

随后是朴妍秀与郑周天的约会。郑周天为与朴妍秀的首次户外约会,亲自烘焙冲泡咖啡并准备了暖宝宝,两人在融洽气氛中前往南怡岛。他们的首个约会项目是从空中直接抵达南怡岛的滑索。平时有恐高症的朴妍秀为郑周天鼓起巨大勇气,闭着眼挑战滑索,之后以更加放松的姿态享受“散步约会”。期间两人作为“90年代潮人玩法”的一部分,开始模仿抛撒落叶的广告,一边往对方脸上撒落叶嬉闹,一边细心替对方拂去身上的落叶,绽放浪漫。

之后两人前往露营地准备晚餐。郑周天为朴妍秀做了牛排和“火辣三层肉炒面”,朴妍秀也为郑周天准备了“笑脸土豆饼”。用餐后朴妍秀坦率表达心情:“有人为我做些什么,既感激又高兴,但因为彼此处境不同,好像有一道墙。”“孩子们打电话来时,在周天先生面前接电话让我不自在。”郑周天则表示“今后慢慢了解彼此的心意就好”,不断进行“直球告白”,但在内心采访中朴妍秀表示:“他是非常好的人,但老实说我很纠结。(郑周天)连照顾孩子们的体贴都让我心痛。”引发“《我爱吗》伙伴们”的强烈共鸣。

另一方面,虎兰公开了自己作为“猫奴”的日常。与来家里做客的夫妻音乐人朋友即兴排练和声的虎兰,还以迅速端出一桌饭菜的厨艺让众人惊讶。用餐中,面对“不谈恋爱吗?”的提问,虎兰突然反问“你觉得我会谈还是不会谈?”,让观看VCR的“《我爱吗》伙伴们”吃了一惊。随后面对“是在恋爱吧?”的追问,虎兰说“我觉得这样就算回答了”,并表示“正在很好地(交往)”,获得出演者们的祝贺。接下来的预告中出现虎兰男友造访“《我爱吗》之家”的画面,提升了对下一集的期待。

奉永植与郑周天全力展现男人“直球魅力”的强势姿态让观众也“心动”,同时与奉永植约定下次见面的朴英善,和尚未完全敞开心门的朴妍秀之间的温差,让这一集唤醒了“现实”。此外,因“理想型”丹尼尔·海尼惊喜“加油视频信”而获得满满勇气的金庚兰,以及小心翼翼坦白恋情的虎兰,“《我爱吗》伙伴们”的新开始也令人会心一笑。

观众们也以热烈的支持与掌声祝愿他们走上“花路”。“完美主导约会的奉永植先生的男人味让人心动”“连智雅、智旭的心情都顾及到的尹周天先生真帅”“中年人的约会这么令人心动还是第一次”“无论朴英善、朴妍秀姐姐做何选择,都真心支持”“气氛突然海尼!金庚兰的‘真笑’让我都幸福了”“现在只剩金庚兰、朴恩惠的新出发了吗?”等史上最佳反馈不断。《我爱吗》第6集将于18日(周三)晚11时播出。

阅读韩文原文