2019-12-12 | 조원진 기자

综合酒类企业舞鹤获500万美元出口塔奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合酒类企业舞鶴12日表示,在11日于昌原格兰美居大使酒店举行的“第56届贸易日颁奖仪式”上,公司获得“500万美元出口塔”及总统有功者表彰。出口塔是韩国贸易协会授予对出口增长作出贡献企业的奖项,每年面向新达成业绩的单一法人及有功者颁发。舞鶴在2016年获得“300万美元出口塔”后仅三年,便取得了近两倍增长的“500万美元出口塔”佳绩。

自2003年起向中国出口烧酒产品的舞鶴,从2015年开始首次出口利口酒“Good Day彩色系列”,并以果味碳酸酒“热带气泡”、烧酒“Good Day”丰富产品阵容。其结果,舞鶴出口业绩从2016年的420万美元增至2018年突破550万美元,今年1月至7月达成460万美元,每年销量增长7%以上。

2017年,舞鶴收购越南酒类企业“VICTORY”,经过当地市场考察、老旧设施改造、员工培训等过程,于今年3月开始生产符合当地口味的烧酒“Good Day”。因此,舞鶴被评价为在韩国酒类企业中首次收购海外酒类公司及工厂后,又留下首次海外生产的足迹。舞鶴计划以越南工厂投产为起点,全面加速烧酒全球化和海外市场开拓。近期,其主要出口国由以中国、美国、日本、香港、澳大利亚、加拿大、英国、新西兰、泰国、越南、新加坡、马来西亚、老挝、蒙古、土耳其、柬埔寨、印度尼西亚、台湾、菲律宾等亚洲国家和美洲地区为中心,扩大至蒙古、菲律宾、中南美等地。

舞鶴代表崔在浩凭借在酒类行业30余年积累的专业性,引领国内酒类文化,并通过对国内酒类产品的本地化定制战略为国内贸易振兴及出口扩大作出贡献,因此获得总统有功者表彰。崔代表表示:“希望持续的海外市场开拓与成长能为国内经济增添些许力量”,“将通过本地化定制战略强化产品与营销,努力把韩国的酒类产品推广到全世界。”

舞鶴将2020年出口塔目标定为700万美元,并计划长期以兼具韩国特色又适合本地化的产品和营销活动,为贸易增长和酒类产业作出贡献。

阅读韩文原文