2019-12-12

[社论]制造业就业连续20个月减少,却称是积极信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月就业人数为2751万人,比去年同月增加33.1万人。就业增幅自今年8月起连续四个月保持在30万人以上,呈现恢复势头。Statistics Korea11日发布的11月就业动向,若只看整体就业人数,确实呈现好转态势。Statistics Korea以常雇劳动者增加为依据主张“在就业持续性方面显示出积极信号”,经济副总理洪楠基则强调“就业恢复趋势正在市场上稳固扎根”。但细看内里,病情之重前所未见。就业人数若扣除50多岁(6.5万人)和60岁以上(40.8万人)的增量,实际减少了13万人。尤其作为社会中坚的40多岁人群减少17.9万人,连续22个月下滑。被归为优质岗位的制造业就业减少2.6万人,已连续20个月负增长。受最低工资急剧上调影响,有雇员的自营业者减少19.6万人。包括11月在内,过去四个月的就业动向一言以蔽之:投入国民血汗税款大量制造质量低劣的老年岗位,而真正需要的制造业岗位和40多岁人群的岗位反而减少。

政府把局面搞成这样,却还以制造业就业降幅放缓为由自我褒奖,听者都替其脸红。这种“就业人数增加了多少人”式毫无意义的数字游戏还要玩到什么时候?政府应当只聚焦于创造优质岗位。优质岗位不是政府创造的,而是民营企业创造的。营造让民营企业能扩大投资、多招员工的环境,才是政府该做的事。为此首先要解决企业的难题,但仅看即将落到中小企业眼前的每周52小时工作制对策,就令人深感忧虑。政府推出了为每周52小时工作制设置指导期、扩大特别延长工时许可事由等补充措施,但政府自己也清楚,这种打补丁的做法解决不了问题。现在正是应加快弹性工作制单位期间延长立法等根本对策的时候。

阅读韩文原文