2019-12-11 | 송종호,이지윤 기자

“明年银行利润将减少3.5万亿……数字化与海外拓展是答案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,受低增长、低利率影响,明年韩国国内银行的利息收益将最多减少约3.5万亿韩元。在贷款增长势头放缓、银行盈利能力恶化将日趋明显的预期接连出现之际,全国银行联合会会长金泰英高声表示,“数字化转型”与“海外扩张”才是正解。他提出“10-20-30战略”,即银行业在未来10年内将海外部门在资产和收益中的比重扩大至20%,大型金融集团在此基础上实现30万亿韩元市值。以去年为准,银行业总资产中海外比重为5.1%,当期净利润中的比重仅为7.0%左右。

金会长在银行联合会与金融研修院、金融研究院、国际金融中心、信用信息院11日于首尔中区银行联合会共同举办的记者恳谈会上再次强调,银行业的危机可通过数字化和海外扩张战略加以克服。根据当天记者恳谈会前金融研究院室长李大基发表的《银行业展望与课题》,今年上半年录得8.64%的韩国国内银行自有资本收益率(ROE)明年将下降至7%前后。李室长认为,“韩国国内银行的利息收益将比基本预期最多减少约3.5万亿韩元”。李室长解释,若贷款增长率下降至与2010年、2012年相似的3.5%,且净息差(NIM)较基本预期(1.55%)下降10个基点,则预计出现上述减少。

对此,金会长表示,“银行业所处的环境并不轻松”,“应通过并购(M&A)实现积极本地化、以数字为基础的海外扩张战略等,强化全球布局”。他说,“预计今年年底银行业的全球网络将超过1000处”,“今年还与ROE约为10~11%的泰国商业银行联合会签署了谅解备忘录(MOU),正在搭建海外扩张的桥头堡”。

同时,金会长强调,应与金融科技公司合作、强化开放式创新,积极推进“数字化转型”。他尤其提到,银行应主导参与可整合查询本人信用信息并获得信用、资产管理等服务的MyData业务。他还要求最大化金融控股公司内各关联公司的协同效应。他具体列举的课题还包括:活跃复合网点、放宽银行保险监管以提供一站式金融服务,以及提升企业投资金融(CIB)能力、引入全能银行体系等。

另一方面,就引发投资者大规模损失的衍生结合基金(DLF)事件,金会长表示,“对于发生消费者损失一事深感遗憾和抱歉”,并多次低头致意。关于金融当局计划于12日公布的“强化高风险金融产品投资者保护的改善方案”,他补充说,“自上月14日公布DLF对策以来,我们通过多种渠道传达并沟通了银行业的建议和意见”。

阅读韩文原文