2019-12-11 | 김지영 기자

济州自治警察治安效果难言……“自治警察全国推广应慎重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2021年将于全国范围引入自治警察制之际,有观点指出国家警察与自治警察双轨运营派出所、警务队效率低下。有意见认为,应通过居民投票确认当地居民对引入自治警察的意愿等,慎重推行全国范围的制度实施。

国会立法调查处11日发布了包含上述内容的《济州自治警察扩大试点运营现状及改进方案》。

自治警察制是指将原本一元化的国家警察业务中,与居民日常生活密切相关的生活安全、交通等治安服务交由自治警察负责的制度。该制度是文在寅政府100大国政课题之一,在2021年全国推行之前,正在济州道试点运营。

该报告指出,在自去年4月起扩大试点运营自治警察制的济州地区,国家警察与自治警察双轨运营派出所、警务队阻碍了现场快速应对,效率低下。按现行规定,112报警内容中属于非紧急报警的由自治警察出动,属于殴打、伤害等紧急报警的由国家警察出动。

然而在实际现场,这样的区分并不容易。例如因醉酒者闹事报警而由自治警察出动,但在警察出动期间事态发展为殴打等情形,国家警察不得不再次出动。

此外还有观点认为,各派出所、警务队的管辖区域比以前扩大,难以快速进行现场应对。此前,隶属国家警察的26处派出所、警务队专责济州全域治安。随着自治警察扩大试点运营,国家警察运营的派出所、警务队减少至24处。自治警察新设了7处派出所、警务队,但要承担济州全域的治安服务远远不足。

对此,国会立法调查处认为,应通过居民投票确认居民意愿等,慎重推进全国范围引入自治警察。国会立法调查处立法调查官崔美京表示:“与国家警察单一体系相比,难以认为双轨试点运营使济州地区治安获得了划时代的提升”,“考虑到作为变革当事人的警察公务员中多数也认为应慎重引入自治警察,应在社会共识与认同的基础上推进自治警察的引入。”

阅读韩文原文