2019-12-11 | 진동영 기자

[建筑与城市] 企业变大,建筑也变大……“成长”的市中心研究设施象征

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要企业的尖端研究设施林立的首尔江西区麻谷产业园区,正转变为企业新兴的“研发(R&D)竞技场”。这里有一栋建筑格外引人注目。沿麻谷渡口站通往园区中心的麻谷中央路走去,会在一栋玻璃外墙上密布强烈斜纹图案的建筑前停下脚步。这就是耐克森轮胎建成的研发中心“The Nexen University”。听到名字后,建筑外观便很容易理解——它形似在路面上飞驰的轮胎轮子的胎面花纹。作为构成麻谷研发谷的一栋建筑,它具有在既有研发设施中难以见到的独特性。

<公司变大,建筑也“成长”>

The Nexen University的设计目标是摆脱轮胎公司略显“老派”的形象,成为最大限度激发员工创造力的空间。在轮胎制造企业这一身份之外,又加入了“成长”这一主题。设计该建筑的海岸建筑代表金泰满表示:“耐克森轮胎拥有富有活力的思维,成长潜力也很高”,“据此我们把建筑的概念设定为‘成长’。”

穿过首先吸引目光的轮胎胎面造型玻璃百叶走进建筑内部,以位于正中的庭院(中庭)为核心展开复合空间。除建筑本来的开发、研究空间外,还多样地设有各类会议室、休息室、餐厅和休闲厅等。沿走廊前行,会自然地通向下一层。同样是由研究设施和附属设施填满的空间。再自然地连接到下一层,又连到再下一层。

从上方俯视,建筑呈螺旋形态,每层稍稍盘旋向上。围绕中心中庭向上连接的这栋建筑,成为包括研究人员在内的员工与当地居民等访客自然沟通的交流场所。

The Nexen University与周边其他建筑相比设计得略低,因为比按建筑容积率计算的最大高度少建了约两层。耐克森轮胎判断,就目前状况而言,这样的空间量恰好够用。但若公司成长、研发需求增加,可能需要更多空间。

为此,金代表表示,他留出了随时可沿螺旋形态再向上增加约两层的余地。他解释说:“公司若成长,建筑不也应随之成长吗?为了再盘旋一圈也不显突兀,从一开始就考虑到垂直加建来设计。这本身也意味着‘成长’。”

<绿色建筑,蕴含共生空间之意>

若撇开研究设施这一本来属性,The Nexen University既是集成环保技术的“绿色建筑”,也是向当地居民广泛开放的共生空间。正因如此,这栋建筑与城市保持着沟通。

首先,建筑利用地热和太阳能替代整栋建筑用电量的6%。大厅地面采用地热供暖,并通过建筑顶部的太阳能PV面板和中庭天花板的BIPV系统,使其成为节能型研究设施。

若单论最尖端环保技术,集成更多技术的建筑不在少数。The Nexen University具备建筑本身形成能源循环结构的“被动式系统”。与住宅不同,办公楼更重要的是阻隔外部热量和光线。原以为只是模仿轮胎造型的外部胎面纹玻璃外墙,除了带来开阔视野的效果,还具有阻隔外部阳光的功能性作用。玻璃上的“釉面玻璃(frit glass)”图案可将进入办公空间的热量减少20%以上,有效控制室内热度。建筑内部中庭也通过绿地起到降低热负荷的效果。北侧和西侧向外敞开,让风得以流通、热量得以排出。

此外,建筑还被设计为向当地居民开放的“共生空间”。按用地供应条件,麻谷产业园区的大部分建筑须将1层大厅部分全面向当地居民开放。The Nexen University并未止于单纯开门,而是将内部布置为咖啡厅、图书休闲厅、媒体墙等,使多样化沟通成为可能。沿建筑内部向上走时出现的庭院和各种便利设施也可使用。视情况还会作为活动场地,开放用于演出和露营等多种用途。

尽管与外部共生很重要,但建筑本来的角色是必须保障安保的研究设施。若开放过多,可能妨碍研究。这栋建筑在基本具备开放特性的同时,也设计为企业可按自身意愿控制开放程度。使用者沿动线使用建筑,却无法接近安保区域。这是一种在职员与访客沟通交流的同时,严密维持安保的结构。可以说,它提出的不是偏僻之处的“独立研究设施”,而是城市中研究设施的“独特原型(prototype)”。 /陈东英记者 jin

阅读韩文原文