“许生住在圣水洞。一直走到中浪川下游,过了纛岛站便立着Heyground大楼,朝着首尔林方向有一间破旧的商住公寓,连周边工厂的噪音和灰尘都挡不住。然而许生只喜欢读TechCrunch,他的妻子靠接别家公司的外包开发活计勉强糊口。”
将人们熟悉的朝鲜后期朴趾源所著短篇小说《许生传》与2019年韩国现实相结合、重新构建的《创投许生传》正在网上引发热议。
许生住在南山脚下墨积洞的陋室,只顾埋头读书,靠妻子做针线活勉强维生。妻子被日常生活折磨,抛出一句“无能”,许生于此离家,向汉阳第一富商卞氏借得一万两,赚了大钱并救济穷人——这便是《许生传》的梗概。
《创投许生传》在沿着原作主线的同时,处处以奇妙的设定和比喻原汁原味地呈现当下现实,抓住了读者的眼球。
例如,汉阳第一富商卞氏变成了在江南德黑兰路拥有办公室的江南富豪孙氏,孙氏用“Kakao Bank”即刻把许生要借的100亿韩元汇了过去。
原作中许生带着借来的钱南下安城做水果生意赚得丰厚,又进入济州岛做马尾毛生意;而在《创投许生传》中,他南下到首尔与京畿道创业者交汇的技术要道板桥,招揽能干的开发者和设计师,把钱一网打尽。
接着,他不是去济州,而是飞往美国旧金山,聚拢流浪者创办初创公司并获取巨额收益——这样的设定让人不禁称“奇妙”。
对世态的绝妙讽刺与犀利指摘也没有缺席。那便是许生严厉训斥听闻其事迹前来、询问独角兽培育方案的青瓦台创业支援室金室长的段落。
许生就各种办法给出建议,但对总说“这个因为这样不行,那个因为那样不行”的金室长发出了责难。
“所谓精英者,究竟为何物?生来含着金汤匙,只准备国家考试,就自称精英而炫耀,还有比这更愚蠢的吗?看重学历和资历不过是80年代的习气,究竟要靠什么在未来谋生?史蒂夫·乔布斯在创办苹果之前并不拒绝在雅达利(Atari)做实习,比尔·盖茨从哈佛退学后向IBM低头供应MS-DOS也不以为耻。如今说要为第四次产业革命培育青年创业,本应果断废除现有规制的局面,却连没有的规制都造出来,还指望独角兽吗?我举了三件事,你一件都做不到,还算是受信任的臣子吗?像你这样的人应该去接受冰桶挑战。”
许生这番讽刺第四次产业革命时代与政府创新基调相反、规制陷阱接连不断的现实的“爽快发言”,收获了热烈反响。
网民纷纷留言:“看完拍了下大腿”、“对如此高明的讽刺与比喻只能赞叹”、“新奇的创意和对应令人惊讶”等。
撰写《创投许生传》的是Big Basin Capital代表尹弼求。2013年设立的Big Basin Capital已投资电子商务、软件开发、教育科技等多个领域的32家初创企业。其主要集中投资于ODK Media、Goodtime、Cookat、Swingvy等成立不满3年的初创企业,投资额平均在6亿韩元左右。
尹代表出身半导体工程师。他毕业于首尔大学电子工学系,之后在卡内基梅隆大学取得硕士学位,在沃顿商学院读MBA(经营研究生院)期间转型为投资审查人。2008年他在Intel Capital和华登国际学习了硅谷的投资方法。






