2019-12-11 | 윤홍우 기자

文总统对新任大使们说:“须尽力推动半岛和平国际协作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统11日向新任驻美国大使李秀赫等人颁发信任状,并表示:“请尽最大努力,使为韩半岛和平进程开展的国际协作能够持续下去。”将于23日至24日访问中国出席韩中日首脑会议的文在寅总统,面临着为陷入困境的朝鲜无核化谈判寻找外交突破口这一艰难课题。当天文在寅总统再次叮嘱新任大使们,要广泛而深入地发展与各国的关系。

青瓦台发言人高旼廷通过书面简报表示,文在寅总统当天在青瓦台颁发信任状后进行了欢谈,并称“外交这件事,做得越多越深切感到,很多问题不只是我们自身的问题,而是世界共同的问题”。文在寅总统列举的全球共同面临的问题包括两极化、低出生率与老龄化、青年失业、老年人福利、第四次产业革命带来的雇佣环境变化、气候变化等。

文在寅总统特别要求:“相关国家解决这些问题会有各种办法,请留意是否有与我国不同的成功案例,是否有值得应用于我国政策的内容。”同时强调“外交官如今不再只是做外交,像这样补充我们的政策、借鉴对方国家的好政策也很重要”,叮嘱扩展外交官的业务范围。

对此,驻美国大使李秀赫表示:“这是我第三次接受信任状(曾任驻南斯拉夫大使、驻德国大使)”,“我将以这是为国家所做的最后服务的使命感,尽最大努力取得良好成果”。驻越南大使朴魯完也表示:“虽然全世界都面临经济困难,但越南是能够支撑我国增长动力的国家。而且就在昨天,朴恒绪教练为越南夺得东南亚运动会金牌,被评价为在团结越南国民方面发挥了重要作用”,“我将在经济、文化、体育等各领域细致把握,使之转化为成果”。

驻芬兰大使千俊浩回应称:“芬兰选出了34岁的女总理,备受关注。其根基似乎在于创新以及构建了世界最高水平创业生态系统的社会氛围”,“我会留意使已成长为初创企业圣地的芬兰的创新政策,能够反映到我国政策中”。

当天获颁信任状的大使共14人,包括驻美国大使李秀赫、驻比利时欧盟大使尹淳九、驻马来西亚大使李致范、驻以色列大使徐东九、驻智利大使张根镐、驻蒙古大使李汝弘、驻芬兰大使千俊浩、驻越南大使朴魯完、驻苏丹大使李相正、驻捷克大使金泰镇、驻荷兰大使郑然斗、驻巴拉圭大使禹仁植、驻洪都拉斯大使沈载贤、驻加蓬大使柳昌洙等。

阅读韩文原文