2019-12-10 | 구경우 기자

执政党单独通过预算案→街头政治……9年后“倒退国会”恐再现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,在定期国会闭幕仅剩3小时之际,“4+1协商体”在排除第一大在野党自由韩国党的情况下通过了预算案,政局由此迎来风暴。明年度预算案在处理过程中与自4月以来几乎令国会瘫痪的快速通道(快速处理案件)法案(选举法、公调处法)的处理相纠缠,历经波折。朝野三党在主要预算的增额与减额上分歧巨大,转而通过被批为不留速记录的超法性密室审查机构“预算案等调整小小委员会”推进。但韩国党就选举法和公调处法的提交及处理时机强烈反对,预算审议随之停摆。

对此,共同民主党与正未来党、正义党、民主和平党+替代新党共同组成“4+1协商体”,在排除韩国党的情况下强行推进预算审查。韩国党则扬言这是没有法律依据(谈判团体、20名以上议员)的预算审议,并警告将对予以配合的韩国企划财政部公务员追究刑事责任,事态由此升级。

屡屡中断的预算审查,在定期国会闭幕前一天的9日,随着沈在哲议员当选韩国党新任院内代表、三党谈判团体协商得以恢复而重启。三党在持续至前一天凌晨的接力协商,以及当天由国会议长文喜相主持的院内代表协商中均未能缩小分歧。民主党院内代表李仁荣强调:“韩国党把预算审查过程沦为推翻协议的舞台”,“民生不能再被搁置”。最终当天晚9时左右,文议长将4+1协商体排除韩国党的预算案修正案提交表决,在韩国党议员集体反对之下经表决通过。

该预算通过发行约60万亿韩元赤字国债,编制为史上最高的512万亿韩元。但具体内容的变动情况连第一大在野党都不知情便获通过。沈院内代表批评称:“这份超过513万亿韩元的预算案中,增加了什么、削减了什么、进了谁的口袋,无人知晓”,“这是从未向第一大在野党公开过一次相关项目的前所未闻的黑箱预算”。他还反驳称:“强行通过了没有法律依据的预算案”,“国会议长竟为偷税行为帮腔。民心将作出裁决”。

后续冲击难以避免。最近10年间,执政党在排除第一大在野党的情况下通过预算案,发生在李明博政府时期的2010年以及韩国党拒绝表决的2017年。但当前局势更接近围绕“四大江预算”极度对立的2010年。当时因预算案被单独处理,在野党民主党甚至打出“李明博政府的民间政变”“独裁宣言”的口号展开强硬街头斗争,国会陷入瘫痪。当时民主党代表孙鹤圭在首尔广场进行100小时帐篷静坐,领导层在全国各区域展开“谴责政府大会”和预算无效签名运动。

此后,朝野为防止每年重演的预算案僵局,制定了2021年国会先进化法。在第20届国会,依据国会先进化法,形成了即便超过截止日期(12月2日)也由朝野协商处理预算案的惯例。但随着执政党通过“4+1协商体”单独通过预算案,第一大在野党展开全国规模街头斗争的可能性升高。

炸弹还不止一个。4+1协商体就公职选举法在大框架上暂定达成“250(选区席位)对50(比例代表席位)、适用50%联动率”的方案,并准备通过“拆分式”临时国会强行处理。这意味着在预算案处理之后将立即进入第二轮“全面战”。

街头斗争将在本周末立即开始。韩国党将于14日以黄教安代表为中心,在首尔光化门举行谴责“亲文专权”的场外集会。这是今年10月前韩国法务部长官曹国事态之后,两个月来首次举行的场外集会。加之预算案被单独处理,若选举法与公调处法案也在临时会议上通过,保守阵营将凝聚,集会规模可能扩大至全国。韩国党甚至已制定计划,继光化门之后下周在岭南地区也展开大规模街头斗争。2010年极端对立的局面正在重演。韩国党一位相关人士表示:“街头集会体现了黄代表的强烈意志”,“在首尔举行集会后,下周将从岭南地区开始展开全国范围的斗争”。

阅读韩文原文