2019-12-10 | 임지훈 기자

“4+1”排除韩国党,强行通过512.3万亿韩元明年预算案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“4+1协议体(共同民主党、正未来党、正义党、民主平和党、替代新党)”在排除自由韩国党的情况下强行通过了规模达512.3万亿韩元的明年预算案。★相关报道见第7版

在此过程中,韩国党举着写有“4+1是税金窃贼”“强行闯关”的标语牌,高喊“(国会议长文喜相)辞职”的口号强烈反对,导致国会全体会议约20分钟无法进行。由于4+1单方面通过预算案,本已僵持的政局进一步陷入冰点。

国会10日下午8时召开全体会议,表决通过了4+1制定的2020年度预算案。162名议员参与投票,其中156人赞成。与此相对,韩国党提交了在政府原先提出的513.5万亿韩元基础上削减14.2万亿韩元、总额为499.3万亿韩元的修正预算案,但未能阻止4+1通过预算案。

此前,当天上午10时召开的全体会议通过了“敏植法(道路交通法、关于特定犯罪加重处罚等的法律修正案)”和“河俊法(停车场法修正案)”等。此外,“关于国军部队(青海部队)延长派遣至索马里亚丁湾海域的同意案”和“关于国军部队(阿克部队)延长派遣以支援阿联酋(UAE)军教育训练等的同意案”也获通过。

共同民主党计划通过11日之后召开的临时国会,处理10日全体会议上未能处理的法案以及被指定为快速处理案件的选举法修正案、高级公职人员犯罪调查处设置法案等。韩国党则拟通过“费力把事拖”(合法议事阻挠)加以阻止。

阅读韩文原文