2019-12-10 | 노현섭 기자

驻韩美军维持2.85万人规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国会就明年国防预算案达成一致,其中包含将驻韩美军维持在现有规模2.85万人水平的内容。

9日(当地时间),美国众议院和参议院军事委员会宣布就包含上述内容的2020财年《国防授权法》(NDAA)案达成一致。《国防授权法》是美国国防预算编制依据的法律,每年制定。

根据本次达成一致的国防授权法案,美国国防部不得擅自缩减驻韩美军规模。这一数字比今年《国防授权法》中明示的驻韩美军2.2万人下限增加了6500人。若要缩减驻韩美军规模,国防部长须证明缩减措施符合国家安全利益。美国国会本次的国防授权法案共识被解读为,向近期要求韩国将防卫费分担金增加5倍、并将削减驻韩美军作为谈判牌的特朗普政府发出维持现有驻韩美军规模的信息。

美国国会同时规定对朝鲜的煤炭、矿物、纺织品、原油、石化产品进出口进行制裁,并将与朝鲜有交易的金融机构追加列入制裁对象。国防授权法案今后经参众两院表决及总统签署程序后即成为法律。

阅读韩文原文