2019-12-10 | 김선덕 기자

年均1万亿“共赢”……乐天集团GS化学启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte Chemical与GS能源正式启动设立“乐天集团GS化学(暂定名)”。作为石油化工与能源领域的代表性企业,双方有望通过合作提升业务竞争力,并通过创造就业为地区经济振兴作出贡献。

全罗南道10日与Lotte Chemical、GS能源签署投资协议,将投资8000亿韩元设立石油化工合资公司。当天在丽水市政府举行的签约仪式上,Lotte Chemical代表林炳渊、GS能源代表许容秀、全罗南道知事金瑛录、丽水市长权五峰等出席。

Lotte Chemical成立于1976年,通过国内外生产基地年产石油化工产业基础原料乙烯约450万吨;GS能源于2012年作为事业控股公司起步,推进原油、天然气矿区开发及LNG接收站业务。

双方计划明年初设立合资公司,在丽水国家产业园区Lotte Chemical第四工厂10万平方米用地上建设石油化工产品生产工厂。全罗南道预计将直接雇佣145人、间接创造7000余个就业岗位,对地区经济大有帮助。

合资公司设立后,将年产C4馏分21万吨、双酚A(BPA)20万吨,预计年销售额1万亿韩元、营业利润1000亿韩元以上。合资公司持股方面,Lotte Chemical持有51%,GS能源持有49%。

业界评价认为,此次合资项目为全球性企业Lotte Chemical与GS能源之间提供了共赢模式。Lotte Chemical可从合资公司获得BPA和C4馏分供应,增强价格竞争力并拓展业务;GS能源则通过子公司GS칼텍스向合资公司供应其产品生产原料丙烯及C4馏分等,从而获得稳定的交易对象。

BPA用作电气电子产品、医疗器械等所用塑料聚碳酸酯(PC)的原料;C4馏分为烃类混合物,用于生产合成橡胶原料丁二烯和人造大理石原料TBA。

全罗南道知事金瑛录强调:“在国际贸易环境日益恶化的情况下,Lotte Chemical与GS能源携手决定进行8000亿韩元规模的大型投资,将成为同行业的良好典范”,“我们将在行政支持等方面尽最大努力,使此次共同投资成为地区经济发展和就业创造的引水之水”。

丽水市长权五峰表示:“期待此次合资项目不仅带动经济活跃,还能带来人口流入和就业创造,成为地区成长的强大动力”,“我们将不吝支持,让企业能在需要的时机进行投资”。

另一方面,全罗南道自知事金瑛录就任以来,已与入驻丽水国家产业园区的LG化学、GS칼텍스等签署总额5.2万亿韩元的投资协议,用于建设石脑油裂解装置(NCC)及烯烃生产设施(MFC)等工厂。

阅读韩文原文