2019-12-10 | 이재용 기자

“年轻人,走没走过的路”……给放弃一代的沉重回响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“年轻人啊,世界很广阔,可做的事很多。尽管地球已被称作地球村而变小,但世上仍有未曾走过的路,也有许多无人做成的事。历史正是靠走那条路、做成那些事的勇敢开拓者一点点向前推进的。”

本月9日去世的大宇集团前会长金宇中,在1989年出版的著作《世界很广阔,可做的事很多》中如此寄语年轻一代。

被誉为“打工者神话”、并被评价为引领韩国企业全球化的开拓者,金前会长留下的话语再次受到关注。特别是在电子、汽车、钢铁、造船、化学等既有主力产业陷入低迷、国内经营界难寻出路之际,他率先践行的“世界经营”经营哲学引发深切共鸣。

金前会长在1982年表示:“走出国门,就能看见路面上铺满了钱”,“问题在于何时、如何把那些钱收回来,而不是因为看不见钱而赚不到钱”。2016年他强调:“以韩国为标准看似没有事业可能性,但若以世界为舞台,可行之事多得是,要能看到这种可能性”,“这才是真正的世界眼光和全球思维”。

“最大的问题是还没做就认为不行”,这句话也很好地说明了金前会长追求的世界经营理念。

他平时强调的企业家精神对当前经营环境也颇具启示。有观点指出,在需要克服韩国经济复合型危机、亟须重振萎缩的企业家精神之际,有必要重温金前会长留下的话语。

金前会长在公司创立10年后的1977年出演东亚广播新年对谈时表示,“比起成为以占有为目的的企业家,更想成为追求成就的专业经营者”。他在1987年也强调:“人们常说做企业的人目标是追求利润,但企业的目标不可能全是利润”,“利润反而只是对企业家创造与挑战的报偿”。此外,金前会长还强调:“经营者只有痴迷于事业,才能看清一切,也才能为未来做准备”,“尤其在正处成长期的企业,竞争力的99%取决于经营者”。

1984年与100名大学生讨论时,他留下这样的话:“我认为国家不强,企业也难以生存”,“任何国家没有经济增长就无法发展,任何经济没有一代人的牺牲努力都无法延续增长”。

金前会长作为企业掌门人也深感责任重大。他在1984年“国际企业人奖”受奖演讲中强调:“企业在一个国家、特别是在发展中国家,负有主导经济发展的使命”,“这对韩国企业人而言是必须完成的重大责任”。即便在大宇集团高速成长之时,面对“现在也该享受一下了吧”的提问,他表示:“在大家都过上好日子之前,我们这一代只能牺牲。要警惕懈怠,前10%的人必须清醒。”

2014年在“延世大学商经学院创立100周年纪念特邀讲座”上,他对学生们说:“我曾想成为发展中国家韩国的最后一代,把‘先进韩国’交给你们”,“我们尚未进入发达国家行列。我感到抱歉和羞愧”。

金前会长尤其是一位重视人的经营者。他在2015年于新加坡举行的世界韩人经济人大会开幕式特别讲演中表示:“有必要想一想韩国经济快速发展的秘诀是什么”,“对我们而言,人本身就是竞争力”。金前会长晚年把越南作为第二故乡并长居当地、专注于青年人才培养事业,也正源于同样的理念。

金前会长也对领导者提出了叮嘱。1992年在全南大学经营者课程受邀讲课时,他把“远见、勇气、牺牲精神”列为领导者的品德,并补充说:“优秀的领导者造就优秀的国家,伟大的国民创造伟大的领导者”。

在身边见证金前会长世界经营的“大宇人”们也追忆故人的挑战精神。曾在大宇集团宣传团队工作的大宇世界经营研究会宣传委员崔允权谈到金前会长时惋惜地说:“他是一位从不休息的人”。崔委员还表示:“大部分员工都把金前会长记作站在韩国出口最前线的‘战士’”。据悉,对于外界对自己和大宇集团的评价,金前会长一直反应淡然。崔委员转述:“金前会长淡然地说‘把重新评价交给历史吧’”,“他平时常说‘不是时间会解决吗,总会有历史给出评价的那一天’”。

阅读韩文原文