2019-12-10 | 손성락 기자

萎缩的钢铁业能否在庆北重振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有望为将萎缩的韩国钢铁产业转型为高附加值产业奠定基础。

据庆尚北道10日消息,该道与浦项市共同申报的“钢铁产业再飞跃技术开发项目”近日通过了韩国科学技术情报通信部严格的技术性评价,将接受政府预可行性调查的最终审查。据此,明年上半年将通过对项目的经济性、政策性及地区均衡发展分析等综合评价,决定项目是否推进及其规模。

钢铁产业再飞跃技术开发项目的内容是,支持因中国产低价钢材供应过剩和韩国需求产业增长放缓而陷入困境的中小钢铁企业强化技术竞争力。该项目从2021年至2025年历时5年推进,以浦项为枢纽,光阳、唐津参与,投资额含国费2027亿韩元,共计达2898亿韩元,属大型国策项目。

具体内容由钢铁材料高附加值化、环保资源循环等2个领域的39个研发课题构成。此外还包括建设与各课题相衔接的高压真空电弧重熔精炼炉等15种实证支援设备,以及为成果应用而进行的技术数据库运营管理、组建产业协议体等。

该项目最初作为文在寅总统的地区竞选承诺“钢铁生态系统培育项目”起步,但名称和内容有所变更。此前虽已通过韩国产业通商资源部评价和技术性预评价,但在政府推进项目中被排在后位,未能几次通过预可行性调查的最后门槛——技术性评价。

浦项市相关人士表示:“项目推进虽有困难,但庆尚北道、浦项朝野政界以及浦项、光阳、唐津商工会议所都出了力”,“通过技术性评价,项目的经济、政策、技术价值得到了认可”。庆尚北道知事李喆雨表示:“将通过钢铁产业再飞跃技术开发项目,积极推动浦项及环东海经济圈的活跃发展”。

阅读韩文原文