2019-12-10 | 김창영 기자

“特朗普两年前曾想下令美国平民撤离韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有爆料称,美国总统唐纳德·特朗普在上任初期曾希望下令撤离在韩国居住的美国民间人士,以向朝鲜发出警告信号。此外还传出后续内情:以平昌冬奥会为契机,特朗普总统将焦点转向与朝鲜国务委员会委员长金正恩的会面,曾一度濒临战争危机的朝美关系由此迎来划时代的转折点。

在CNN担任国家安全解说员的彼得·伯根10日(当地时间)出版的新书《特朗普与将军们:混乱的代价》中公开了上述内容。

据该书记述,特朗普总统2017年9月初在收看福克斯新闻时对国家安全团队表示“希望美国民间人士离开韩国”。当时国防部官员陷入恐慌,白宫幕僚长约翰·凯利安抚总统称“这是非常复杂的问题”,“希望您给我们时间研究此事,然后我们会提出其他选项”。国防部官员表示为难,认为美军在韩国驻扎而不携带家属,可能在朝鲜看来形同战争行动;据传一段时间后特朗普总统放弃了自己的想法。

该书称,美国与朝鲜曾濒临战争危机,但以2018年2月平昌冬奥会为契机迎来转折点。文在寅总统邀请朝鲜参加奥运会,并在开幕式上实现南北共同入场,特朗普总统看到这一情形后将其视为打破危机的机会。此后特朗普总统不再寻求与朝鲜交战,而是集中于自己与金正恩委员长的会面,在韩国于幕后展开调停努力的情况下,于当年3月8日回应了金委员长的会面请求。

此前,特朗普总统2017年4月前后在办公室听取对朝简报时,看到那张著名的朝鲜夜间卫星照片,最初并未认出朝鲜。看到夜间灯火通明的中国与韩国之间那片完全漆黑的朝鲜地区,特朗普总统起初问道“那一块是海吗”。此后仔细观察照片的特朗普总统反复说:“首尔为什么离朝鲜那么近”,“他们应该搬家。”

同时,该书还介绍了特朗普总统在听取有关与韩国、沙特阿拉伯、科威特等盟友保持牢固贸易关系的战略重要性以及同盟重要性的简报后,激烈反驳的插曲。特朗普总统表示反感称:“你们刚才详细说明的,恰恰都是我们不会做的事情”,“所有事情都压在我们肩上,我们无处不在。那都是我们的美元。”他随后提高声音说:“如果北约(NATO,北大西洋公约组织)那么害怕俄罗斯,就该有人站出来开支票。给我看看同盟,把同盟带给我。把履行自身义务的人带给我。”

阅读韩文原文