2019-12-10 | 조권형 기자

朴槿惠“干政门”与“特别活动费”发回重审由同一审判部审理…或一并宣判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统朴槿惠(图)的National Intelligence Service特殊活动费受贿案与干政案的发回重审将由同一审判部负责。由于两案的发回重审程序均尚未正式启动,有预测认为审判部将把两案合并后一次性宣判。

据法院10日消息,首尔高等法院将原分配给刑事第一部(审判长郑俊英、金世宗、宋永昇)的朴前总统国家情报院特活费受贿案发回重审,重新分配给刑事第六部(吴石俊、白承烨、赵基烈)。据悉,法院重新分案是为了研究将两案合并审理的方案。

最初分配给刑事第一部,是依据将发回重审案件分配给发回前案件审判部的代理审判部这一原则。刑事第一部是在韩国大法院发回此案之前负责二审的刑事第十三部的代理审判部。但法院将特活费案重新分配给了负责朴前总统干政案发回重审的刑事第六部。

应适用于朴前总统的“贿赂分离宣判”原则,也被分析为法院考虑合并案件的重要因素。

公职选举法规定,总统等公职人员因在任期间行为而被指控贿赂罪时,应与其他犯罪嫌疑分离宣判。因为公职人员的贿赂罪与选举权及被选举权限制相关。

今年8月,韩国大法院全体合议庭以朴前总统干政案一审、二审未遵守贿赂分离宣判原则为由,将案件发回首尔高等法院。

国家情报院特活费案同样应对朴前总统适用贿赂分离宣判原则。因为韩国大法院上月在发回特活费案时判定,应认定贿赂嫌疑成立。

如果干政案与国家情报院特活费案分别由不同审判部判决,则相当于要分别宣告共4项刑罚。

法院似乎判断,这种情况会给朴前总统带来过于不利的结果,因此合并更为妥当。

此前,韩国大法院判定,朴前总统在2013年5月至2016年9月期间收受的36亿5000万韩元特活费中,34亿5000万韩元构成特定犯罪加重处罚法上的国库损失罪,2亿韩元构成贿赂罪。

这比二审仅就27亿韩元认定国库损失罪成立、贿赂罪判定无罪的结论,扩大了认定的金额。

据此,此前预计发回重审中就特活费案作出的刑期将高于原二审宣判的有期徒刑5年,但有分析认为,若与干政案合并,在量刑上对朴前总统而言会略为有利。

阅读韩文原文