2019-12-10 | 조예리 기자

金在原“闻所未闻的4+1非法协商体,不是谈判之礼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党新任政策委议长金在原强调,4+1协商体是“非法团体”。

金政策委议长10日出席CBS广播《金炫贞新闻秀》时表示:“听说选举法由所谓4+1这一非法团体自行协商处理,我对那个方案没什么兴趣”,“那个方案目前并不存在,也没有人把相关内容通报给我们或向我们透露,所以不会再予关注”。

他接着指出:“我不太清楚参与协商是什么意思,但民主党和韩国党一直就该问题进行协议,所以民主党方面应该很清楚我们的立场”,“本以为在一定程度上已达成一致,却突然中断,还搞出4+1这种闻所未闻的非法协商体并在那边推进讨论,这并不妥当”。

他还划出界线称:“我认为非法协商体不是对协商对方应有的最起码礼节”,“如果具体说出几个百分点、几个百分点,各位可能听起来痛快,但站在协商的立场上现在还有困难”。

关于“沈在哲、金在原”组合的胜选,他表示早已预料到,“从沈在哲议员和我一开始参选院内领导层选举时起,就理所当然地认为会是我们当选”,“黄教安代表在首尔大学演讲结束出来时,面对记者关于院内代表应由什么样的人担任的提问,曾说希望具备斗争力和协商力,那么黄代表想必也理所当然地指向了沈在哲议员和我”。

他说:“据我所知,黄代表也因此支持了我们。记者们似乎误解了‘黄心’”,“对于党应当年轻化这一点,我认为方向非常好,也相当赞同。我也比同样参选的金善东议员年轻,因此认为这方面也有竞争力”。

关于韩国党革新和刷新的方向,他解释说:“党内一提刷新、革新,每到公荐时就用‘换血’这种说法,但重要的不是让什么样的人出去,而是什么样的人进来”,“对于总是同僚之间砍人头赶出去、以陈旧、旧恶之名加以驱逐的做法,有人质疑这是否合理,也要抚慰这些人的心,所以我认为与其定下某种标准来换血,不如让它自然而然地实现”。

阅读韩文原文