2019-12-10 | 변수연 기자

[大宇集团会长金宇中逝世]“世界经营”金宇中留给世人的话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我很早就希望向作为我们梦想与希望的年轻人讲述我亲身经历和领悟到的一切。望着从窗边透入的玉浦湾月光,直到天色微明的黎明时分,我把整理好的思绪中想要交给下一代的话语碎片汇集起来。年轻人啊,世界很宽广,要做的事很多。尽管地球已小到被称为地球村,但世上仍有没走过的路,也有许多无人做成的事。历史不正是由走上那条路、做成那件事的勇敢开拓者一点点推动前进的吗?年轻人啊!去思考宇宙,胸怀大志。”(摘自金宇中著《世界很宽广,要做的事很多》)

前大宇集团会长金宇中9日晚11时50分因久病离世,享年83岁,他留给世人的话语其意义再次受到关注。

金前会长创业后仅凭出口就使公司超高速成长,与“大宇神话”这一新词一同成为上班族的偶像。1978年他捐出私人财产设立大宇财团,开展偏远海岛与山区医疗支援事业;1980年又追加捐出全部个人财产,实施基础学问研究支援事业。1983年,他作为亚洲企业家中的首位,获得国际商会每三年颁发一次的所谓“企业家诺贝尔奖”——国际企业家奖。他在1989年出版记录这段波澜壮阔历史的随笔集《世界很宽广,要做的事很多》,6个月内销量突破100万册,创下最短期百万销量的吉尼斯纪录。书中既有以世界为舞台奔走现场、创立一流企业的金前会长对这片土地上年轻人讲述的鲜活人生教训与人生哲学,也有勇敢向新道路开拓前行的呼唤。

随笔集中提出的“世界经营”在进入1990年代后大放光彩。

此后金前会长以“世界经营”为旗号进军新兴市场,使大宇跃升为发展中国家企业中最大的跨国企业。世界经济论坛(WEF)的顾问委员中唯一的亚洲人正是金前会长。此后,金前会长在外汇危机期间出任全国经济人联合会会长,为经济复苏而努力,但因短期流动性危机以及与经济官僚关系恶化,遭遇集团解体的不幸。据说他此后经常在大宇集团内部倾诉对此的痛惜。

2014年,金前会长通过新加坡国立大学教授申章燮撰写的对话录《与金宇中的对话——世界依然宽广,要做的事依然很多》,还提出“大宇集团的解体是因为经济官僚的政治判断失误”这一“策划解体论”。 /边秀妍记者 diver

阅读韩文原文