2019-12-10 | 김영필 기자

“抗通胀斗士”前美联储主席沃尔克去世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20世纪70~80年代在美国抑制高物价、获得“通胀斗士”之名的前美国联邦储备委员会(Fed,美联储)主席保罗·沃尔克于8日(当地时间)在纽约家中去世,享年92岁。

《纽约时报》(NYT)9日表示,已通过其女儿确认去世消息。据悉,沃尔克前主席此前患有前列腺癌。

1927年出生于德裔移民后代家庭的沃尔克前主席,毕业于普林斯顿大学,并在哈佛大学研究生院、伦敦政治经济学院(LSE)等深造,曾任职于大通曼哈顿银行、财政部、纽约联邦储备银行经济学家等。在通胀极为严重的1979年,他在担任纽约联储主席期间被吉米·卡特政府提名为美联储主席,1983年又被罗纳德·里根政府再次提名。20世纪70年代末,美国经济因石油冲击而处于高物价与低增长并存的滞胀状态。在经济复苏与物价稳定这两个相互冲突的目标之间,沃尔克前主席把重点放在通胀上。为抑制通胀,他将基准利率一度上调至年20%以上。有评价认为,得益于他强有力的物价稳定政策,美国经济步入稳定轨道,为长期繁荣奠定了基础。1987年,他将美联储的指挥棒交给前主席艾伦·格林斯潘后卸任。

沃尔克前主席重返美国经济前台是在30多年后,2008年11月全球金融危机之际,当选总统巴拉克·奥巴马提拔他担任白宫经济复苏顾问委员会(ERAB)主席。当时有评价认为,在财政部长蒂莫西·盖特纳和白宫国家经济委员会(NEC)主席拉里·萨默斯的光芒之下,他的存在感相对不大。不过,大幅吸纳其建议的银行监管方案“沃尔克规则”得以制定,在金融监管上留下了重要一笔。

美国经济电视台CNBC评价称他是“战胜通胀的美联储主席”,彭博通讯社则称“他是一位卓越的公仆”。 /纽约=金荣必特派员 susopa

阅读韩文原文