朝鲜劳动党中央委员会副委员长李洙墉9日夜间表示,“特朗普最近接连抛出的发言和表述乍听像是对某人的威胁,但这是他在心理上已心生恐惧的明显佐证”,“若不想看到更大的灾难性后果,最好深思熟虑”。
与同日早前以朝鲜亚太和平委员会委员长金英哲名义发表的谈话相比,指责和警告的力度有所降低,但李洙墉副委员长同样将美国总统唐纳德·特朗普称为“特朗普”而非“特朗普总统”,显露出对美国的反感。这被解读为对特朗普总统8日(当地时间)通过推特将朝鲜国务委员会委员长金正恩称为“金正恩”的回应。
此外,朝鲜将以李洙墉副委员长名义的谈话配合美国华盛顿的上午时间公开,明确显示这是对美国的警告信息。
据朝鲜中央通信9日报道,李洙墉副委员长在谈话中主张,“特朗普似乎非常想知道我们在想什么”,“并且对我们会采取何种行动感到十分不安和焦躁”。
他接着自行解读称,“特朗普最近接连抛出的发言和表述乍听像是对某人的威胁,但这是他在心理上已心生恐惧的明显佐证”。
李洙墉:“特朗普想必十分焦躁,但……”
李洙墉副委员长还就使用武力的可能性发出警告:“特朗普想必十分焦躁,但必须接受一切都是自作自受的现实,若不想看到更大的灾难性后果,最好深思熟虑。”
他也没有漏掉提出谈判截止期限“年底”。李洙墉副委员长表示,“不久之后年底将作出的我们的最终判断和决心由国务委员会委员长作出,而国务委员会委员长至今尚未表明任何立场”,“而且也没有像某些人那样对对方使用嘲讽性和刺激性的表述”,再次指责特朗普总统近期的发言。
李洙墉副委员长的谈话与金英哲委员长一样,被解读为针对特朗普总统8日(当地时间)推特发言的回应。
特朗普总统此前通过推特称,“金正恩太聪明,如果以敌对方式行事将失去太多”,“实际上是一切”。特朗普总统还补充说,“金正恩不会想让与美国总统的特殊关系作废,也不会想干预11月的美国总统选举”。
金英哲:“也许会被称为‘老糊涂的老家伙’”
对此,金英哲委员长在谈话中强烈批评特朗普总统近期的对朝强硬发言,称其为“不恰当且高度危险的发言”,以及“似要暗中对某人施加威胁的发言和表述”。
金英哲委员长还追加了针对特朗普总统的人身攻击性言论,称“这实在是无法掩饰失望的地方”,“无奈的是,这种时候看来就是个失去耐性的老人”。
金英哲委员长对特朗普总统的攻击性发言并未止于此。他说,“正因为是如此轻率而可憎的老人,看来不得不再次称其为‘老糊涂的老家伙’的时候可能会再度到来”。
此外,金英哲委员长还使用了这样的表述:“特朗普对朝鲜有太多不了解的地方。我们是再无可失去的人。”他还暗示有使用武力的可能性,称“特朗普说如果我们采取某种行动他会感到惊讶,当然会惊讶”,“这本就是要让人惊讶的事,如果不惊讶,我们会非常遗憾”。
调节力度,但在年底前加大施压
朝鲜8日曾表示,7日在平安北道铁山郡东仓里的西海卫星发射场进行了“非常重大的试验”。西海发射场与朝鲜洲际弹道导弹(ICBM)开发相关。随着朝鲜提出的谈判期限“年底”临近,其显露出为对美施压而重启敌对行为的可能性。
另一方面,北韩大学院大学教授梁茂进分析称,“朝鲜近期接力式的谈话重点在于对美施压,但也含有以一个声音对外展示体制团结的意图”,“李洙墉副委员长的谈话表面上带有刺激特朗普总统的心理战性质,但不失外交官出身的风格,似乎也有意在双方即便一时走上不同道路、日后仍着眼于走上同一条路的机会,从而阻断两国首脑间口水战造成的互不信任”。






