2019-12-09 | 윤경환 기자

检方在李明博二审提交“三星集团追加行贿证据”美律所回函资料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在与DAS美国诉讼相关、被指由三星集团代付百亿韩元级费用的前总统李明博二审中,检方向法院提交了相关美国律所的回函资料作为证据。

检方9日在首尔高等法院刑事一部(部长法官郑俊英)审理的李前总统二审庭审中,提交了从代理DAS美国诉讼的律所Akin Gump获得的回函资料作为追加证据。该资料包括Akin Gump方面向三星集团和DAS发送的38份发票(invoice)。

此前在9月,法庭曾表示“为认定检方提交的发票副本的证据能力,必须向持有原始资料的Akin Gump进行事实查询”,并要求检方推动国际刑事司法协助。目的是核验韩国国民权益委员会作为李前总统追加受贿嫌疑证据提供给检方的发票副本的证据能力。

检方主张:“这些资料是Akin Gump在2007年10月31日至同年12月2日期间发送的发票,与权益委移交的发票内容相同”,“已完全解决原有发票的真实性与证据能力问题”。

对此,李前总统方面反驳称:“如果是违反美国法律制作的发票,就不是按常规制作的”,“必须查明是否是按规定制作并送达,才能认定证据能力”。

法庭决定于明年1月8日就全部嫌疑进行最终辩论。李前总统二审宣判预计在明年2月左右。

李前总统二审法庭原本计划在今年6月结束宣判程序。但检方今年5月从权益委接收支持李前总统追加受贿嫌疑的资料后追加到起诉书中,使审理进一步延长。所涉嫌疑为三星集团在2008年从美国法人账户向Akin Gump汇款430万美元(约51亿6000万韩元)。随着法院准许变更起诉书,李前总统的三星集团受贿嫌疑金额从原来的67亿7000万韩元增至119亿3000余万韩元。

与此相关,前三星集团副会长李鹤洙和前Samsung Electronics(005930)经营总括负责社长崔道石曾出庭作证称“从Akin的律师那里听到了资金支援的说法”,并表示自己理解为要向李前总统提供资金。

阅读韩文原文