2019-12-09 | 노희영 기자

美众议院“弹劾特朗普”打速度战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就美国总统特朗普的“乌克兰丑闻”推进弹劾的众议院民主党方面计划打速度战,最快本周拟定弹劾条款并推动表决。

众议院司法委员会主席杰罗尔德·纳德勒(民主党)当地时间8日出席NBC电视节目时表示:“本周后半,弹劾条款将提交至委员会。”纳德勒在接受CNN采访时,被问及若条款提交后本周能否在司法委员会进行表决时也回答“可以”。当被问及是否确信特朗普亲自指示了对乌克兰的不当接触时,纳德勒表示“是的”,并称“如果把我们掌握的案件呈给陪审团,3分钟内就会作出有罪裁决”。

若经司法委员会表决通过,将在众议院全体会议上进行整体表决。若在众议院获得通过,则移交参议院,进入决定是否弹劾的“审判”阶段即弹劾审判。不过在完成条款拟定之前,司法委员会计划于9日举行听证会后整理弹劾指控等内容。

对此,特朗普总统和共和党方面反驳称,没有特朗普违法行为的直接证据,推进弹劾是民主党的党派攻击。特朗普在自己的推特上引用《华尔街日报》专栏作家丹尼尔·亨宁格的言论主张:“众议院议长南希·佩洛西把对弹劾的期待值抬得过高,但民主党并未拿到确凿证据。美国民众会明白,这与耗时三年多调查特朗普竞选团队与俄罗斯勾结并无不同。”

共和党内强硬派“自由党团”主席、众议员马克·梅多斯也在纳德勒出席的同一CNN节目中反驳称:“特朗普总统在与乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基的通话中从未有过不当行为。”他还贬称多名证人出席进行的众议院听证会是“主要基于传闻的、极具党派性的程序”,并称没有直接证据。

另一方面,特朗普表示,有关俄罗斯丑闻调查经过的韩国法务部监察长报告将于9日出炉,并暗示可以将其用于反击民主党。特朗普此前提出质疑称,2016年总统大选时民主党的奥巴马政府为使其落选而对其竞选团队人士展开调查,并指示对俄罗斯丑闻调查经过进行调查。但《纽约时报》上月末引用知悉报告草案内容的匿名人士报道称,报告结论是未发现能证实特朗普竞选团队主张的证据。

阅读韩文原文