2019-12-09 | 김보리 기자

便利溢价…也渗入食品与餐饮业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#首尔石村洞的BBQ Helio City店。傍晚本该是服务员忙碌奔走的炸鸡店,但大厅里几乎看不到店员。顾客从下单到上菜都不必见到店员。点单只需用桌前的平板电脑,或在入口处的自助点餐机上按下想要的菜单按钮即可。下单完成后,与人腰部齐高的送餐机器人“Foodbot”会把食物和饮料直接送到餐桌。Foodbot一次最多可为三张桌子送餐。顾客评价称,从下单到食物上桌的时间也缩短了。

据流通业界9日消息,始于家电产品的“便利溢价”如今已进入食品与餐饮领域。“便利溢价”是便利与高品质(Premium)的合成词。尤其在餐饮门店和家庭简便食品(HMR)领域,便利溢价概念正成为新趋势。吃的东西也是“便利即高端”。

BBQ的“便利溢价”门店以展示餐饮未来型门店为概念起步。BBQ于6日在首尔松坡区Helio City开出炸鸡业界首家“便利溢价”咖啡式门店,为132平方米(40坪)规模的直营店。点单和送餐由机器人完成,自助点单也可通过智能自助点餐机在不见店员的情况下进行。门店引入了向客人餐桌送炸鸡的送餐机器人Foodbot、可在座位上用平板直接点单的平板点单、自助点单系统智能自助点餐机、Grab&Go等各种便利与数字功能。

BBQ方面解释称,来店顾客可以全程以非接触方式完成一切,这正是便利溢价在炸鸡店的落地形态。因为它消除了与送餐店员对话所产生的不便、尴尬与情绪消耗。BBQ方面表示,这将成为继钟路总店之后的BBQ代表性门店。

即便以便利为武器的家庭简便食品(HMR),也必须更简便才能获得消费者的选择。由于消费者连撕开HMR容器都觉得麻烦,相关企业正集中于可整袋加热的“软包装”形态。汤品市场也可察觉到变化。汤品市场中,把粉末煮开食用的“烹调市场”逐年减少,而只需即时倒水的“即食市场”则在增长。以2016年上半年为准,烹调型汤品市场占60.9%,即食型占36.3%,接近两倍之差;但以去年上半年为准,烹调型降至52.1%,即食型则增长至42.3%。为此,每日乳业上月也推出了可直接撕开食用的常温汤品。由于连用水煮开的烹调过程都被省略,只需微波炉40秒即可享用蘑菇、甜南瓜、蛤蜊浓汤等刚煮好的汤,已在妈妈群体中口口相传。

连煮制过程都省略的软包装形态HMR呈现增长态势。CJCJ集团的必品阁粥自上市起便选择了软包装而非容器形态。上市一年就售出2500万个,人气之高足以觊觎粥市场第一。粥的传统名门东远集团F&B也在今年7月从容器粥形态推出软包装粥,搭上了简便化市场的快车。

就连作为一餐便利代名词的便利店便当,送到家门口的配送服务也大受欢迎。着眼于连去便利店都被视为麻烦这一点,便利店配送服务由此启动。自今年4月起,CU携手配送应用“Yogiyo”推出的配送服务,8个月内已扩大至全国2000家门店。订单商品满1万韩元以上,支付3000韩元即可享受配送服务。人气的秘诀在于,消费者可以坐在原地查看距下单者半径1.5公里以内便利店的库存。客单价也从原来的1.6万韩元上升10%至1.8万韩元,配送服务整体销售额也增加约20%。下雨或阴天时,配送服务使用率比平均高出25%~40%,这同样体现出追求“便利溢价”的消费者趋势。

预计餐饮与食品的便利溢价趋势将进一步扩大。正如“HMR整袋加热、便利店送到家门口”,只有极致的便利才能突破不景气。流通业界相关人士表示:“即便是家庭简便食品,只要还有撕开和煮制的过程,消费者就会觉得麻烦,因此便利溢价将不分领域地进一步演进”,并称“为了便利,消费者即使在不景气中也会打开钱包”。

阅读韩文原文