2019-12-09 | 박우인 기자

特朗普“金正恩可能失去一切”…朝鲜“我们已无可失去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对美强硬派、朝鲜亚洲太平洋和平委员会委员长金英哲9日回应称,针对美国总统特朗普发出的强硬警告——如果朝鲜国务委员长金正恩采取敌对行动将失去一切,“我们是没有什么可失去的人”。朝鲜前一天宣称在西海卫星发射场进行了“极其重大的试验”,预示可能进行洲际弹道导弹(ICBM)挑衅,而这是朝美无核化谈判的“红线”,朝美就此展开口水战,朝鲜半岛军事紧张感预计也将升高。

◇走到悬崖边的朝美,无出口的极限对峙=炮口由特朗普总统当天通过推特打开。他表示,“金正恩太聪明了,如果以敌对方式行事,他将失去的东西太多”,“事实上是一切”。把连任视为命根的特朗普总统一直把朝鲜停止远程导弹试验和核试验作为外交

成果加以炫耀,因此金委员长的ICBM挑衅可能成为其连任之路的障碍,推测这正是他反应敏感的原因。特朗普总统表示,“他(金委员长)不希望让与美国总统的特殊关系作废,也不希望干预(明年)11月的美国总统选举”,明确表示朝鲜的ICBM挑衅是可能波及自己连任之路的重大事项。

尽管特朗普总统发出强烈警告,但继金英哲委员长之后,劳动党中央委员会副委员长李洙墉也接连发表对美强硬言论,朝美无核化谈判呈现走向破局之势。金英哲委员长当天通过谈话就特朗普的推特称,“这实在是无法掩饰失望的地方”,“由于是轻率而讨嫌的老人,恐怕再次不得不称其为‘老糊涂’的时期又会到来”,对特朗普总统进行人身攻击,其粗鲁言辞令人联想到军事紧张感达到最高点的2017年“烈火与怒火”时期。李副委员长在当天发表的谈话中也表示,“不久之后年底将作出的我们的最终判断和决心,由国务委员长来作出”,“可能使国务委员长心情越来越不愉快的特朗普的胡言乱语应当停止”。特别是考虑到李副委员长谈话发表的时点按华盛顿等美国东部时间正值早晨上班时段,可解读为朝鲜直接向特朗普总统发出信息:不会坐视体制受损和对最高尊严的侮辱。

◇考虑重启对话也有克制表述=不过,朝鲜反复强调金委员长未对特朗普总统使用刺激性表述,从而调节了力度。金英哲委员长表示,如果有意志和智慧去阻止冲突,那么为此投入更多时间进行认真思考和计算将是更明智的做法,再次促使美国为重启朝美对话作出让步。曾使用“对朝动武”等激烈话术的特朗普总统此次使用了克制表述,这也让人对朝美无核化谈判的戏剧性反转多少抱有一丝期待。实际上,美国国家利益研究所韩国事务主任哈里·卡济亚尼斯当天在福克斯新闻撰文透露,一位要求匿名的白宫高官表示,弹劾问题结束后,特朗普总统在对朝谈判中表现出灵活性的可能性看来是明确的。这被解读为向朝方发出信息:只要金委员长不越过红线并耐心等待,就会有相应措施。

预计下周美国国务院副国务卿内定人士斯蒂芬·比根访韩将成为朝美无核化谈判的重大分水岭。有观点谨慎认为,作为特朗普政府内具代表性的对朝温和派,比根代表若访韩,朝方为避免破局也会与美方接触。

◇特朗普的选择空间并不宽=但由于美国朝野对朝鲜完全无核化之前放宽制裁反感强烈,特朗普政府的选择空间也并不宽。韩东大学教授朴元坤对朝美接触的可能性持负面看法,他表示,“朝鲜至少要留出一点对话余地,但目前没有这种迹象”,“在朝鲜已经触及象征ICBM挑衅的东仓里导弹发射场问题的情况下,无条件向朝鲜让步会在国内政治上遭遇逆风,时间上也没有多少余裕”。

外交安保专家谨慎预测,朝鲜预计将在本月下旬劳动党全体会议上公布“新的道路”,但实际上年内不会走到发射ICBM的程度。朴教授分析称,“一旦发射ICBM,联合国对朝制裁将进一步加强,而且决定性的是中国和俄罗斯侧面支援朝鲜的名分将消失”,“朝鲜迄今未具体说明新的道路。只要确保名分,完全可以一边阐明国内政策基调,一边延续无核化谈判”。

阅读韩文原文