2019-12-09 | 양준호 기자

57胜申智爱“职业选手究竟是什么,越来越难了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今申智爱(31岁)正在越南岘港。她终于把与1988年出生的同届球员们常挂在嘴边的“属于我们的旅行”变成了现实。申智爱说:“(李)宝美即将结婚,所以还有点像新娘婚前派对的感觉。”

申智爱、崔那妍、朴仁妃、李宝美、金荷娜等,仅名字就足够耀眼的“88年龙年生”是代表韩国女子高尔夫的黄金一代。在强劲的换代潮流中,今年88年出生的黄金一代成绩单似有退步之感,但看看走在最前面的申智爱,情况恰恰相反。在本月1日结束的日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛2019赛季,她创下巡回赛51年历史上首个赛季平均杆数进入60杆区间的纪录。JLPGA巡回赛方面也表示感谢:“申智爱选手创下的伟大纪录提升了巡回赛的地位。”

7日,记者在首尔瑞草区的粉丝俱乐部年终活动现场见到了申智爱。她此前已在韩国、美国巡回赛拿过奖金王,并一直挑战韩美日巡回赛奖金王全包揽这一史无前例的纪录,但继去年奖金榜第2位之后,今年位列第3(1亿4227万日元),连续两年遗憾止步。不过,在高尔夫选手最为看重的平均杆数项目上,她以69.9399杆写下新历史。申智爱说:“老实说,我觉得自己做到了比奖金王更了不起的事。这似乎是一项不容易被打破的纪录。”她还表示:“在我打过的巡回赛中,日本是天气变化最剧烈的地方,所以调整状态也格外困难。虽然没有达成奖金王的目标,但完成了另一件大事,我感到很有价值。”

申智爱在韩美日巡回赛等赛场积累的职业赛事胜场,包括今年的3胜,多达57胜。她是首位登上世界排名第一的韩国选手,还创下了国内巡回赛单赛季9胜的纪录。许多后辈把她当作榜样。她们既想效仿她作为选手的成就,也会说:“虽然是大牌选手,却会给出贴心、切实的建议。我也想成为那样的前辈。”申智爱说:“从细小的饮食习惯开始,我会告诉她们各种自我管理的窍门。”她还说:“还有一点,我一定会对她们说‘你不是一个人’。有那么多人在为你努力工作,希望你时常看看周围,想着大家是一起前行的。”

明年申智爱就将迎来职业第15个年头。即便如此,她说:“‘职业选手是什么’这个思考越来越深。”“我越来越多地思考职业的世界是什么、职业精神是什么。但可以肯定的是,打球打得好并不等于职业。一杆一杆地投入自己的努力做出结果,接受这个结果并为之负责,这才是职业吧。有时会觉得自己在做的不是体育而像是游戏,每到那时我就会把‘职业是什么’这个思考重新拿出来。”申智爱表示:“把这样的思考与后辈们分享,本身也是有意义的事。”

再回到奖金王的话题,直到赛季只剩3站比赛时,申智爱还领跑奖金榜。但赛季揽下7胜的铃木爱(日本)凭可怕的冲刺完成了逆转。她在奖金榜第2位、本想在赛季最后一战再度反超,那场比赛让她久久遗憾。第一轮比赛后,她在现场与粉丝握手,手部疼痛加剧,导致剩余轮次无法拿出百分之百的状态。申智爱叮嘱说:“粉丝们是出于善意才紧紧握住我的手,没有理由责怪。不过今后我打算适当减少握手,以此加以注意,希望大家不要觉得失落。”

对申智爱自己而言,“似乎能抓住却抓不住”的奖金王头衔,看来一直在起到良好的激励作用。她表示:“神奇的是,我每年都能感觉到球技在提升、在进步。”她说:“以前只顾向前冲的过程中,也有一些靠运气的夺冠;而现在我会谨慎一些,也会绕路走走,得到的是非常真实的结果。”

当被问到退役时间时,申智爱露出意味深长的微笑。“我现在才觉得有点懂高尔夫了。会想‘原来高尔夫是这样的’,正渐渐沉迷于它的魅力。”申智爱说,从夏天起因手腕和脚踝伤病训练量减少,最后一天经常状态起伏,她笑着说:“一想到要开始练体能,心里就砰砰跳。”

阅读韩文原文