2019-12-09 | 장현일 기자

“二手车出口”创历史最佳业绩的仁川港

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港正稳固其作为韩国最大二手车出口专业港湾的地位。

据仁川港湾公社(IPA)9日消息,今年前三季度经仁川港出口至中东等海外地区的二手车为29万9356辆,与去年同期相比增长31.3%。按此趋势,到今年年底经仁川港出口海外的二手车数量预计将突破史上最高的41万辆。这一规模比去年同期的31万6484辆大增31.39%。

经仁川港的二手车出口连续5年呈上升势头,引领全国二手车出口业绩。从经仁川港出口的二手车数量看,从2015年的18万7168辆增至2016年的19万7782辆,增长5.67%。2017年达到25万1606辆,大增27.21%,去年首次突破31万6484辆,比前一年同期增长25.7%。该出口量相当于全国二手车出口量35万9804辆的88%,也就是说仁川港实际上已成为韩国二手车出口的圣地。

IPA分析认为,仁川港二手车出口量大幅增加的原因在于,公司结合主要二手车出口国约旦等中东地区景气保持稳定的情况制定销售战略并集中攻势,取得了成效。

IPA物流战略室长金在德表示:"今年仁川港二手车出口量大幅增加,是因为因内战而取消进口二手车车龄限制的利比亚向周边第三国的再出口活跃,带动了进口增加。"他还补充说:"相对韩元,利比亚货币第纳尔币值升值,使当地二手车业界的采购需求增加,这也是仁川港二手车出口量增加的因素。"例如,今年前三季度销往二手车出口第一大地区利比亚的数量比去年同期增加了5万1328辆。其后第二位是约旦,第三位是加纳。此外,乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、也门等主要国家的出口量同期也增加了5000辆以上。

然而也有观点指出,尽管二手车出口增势有望进一步扩大,但中央政府和地方政府忽视了车辆用地和通行条件等出口支援条件,今后可能成为大问题。仁川港周边有两处二手车出口园区,分别是延寿区玉莲洞原松岛游乐园园区(42万2400平方米)和西区梧柳洞一带京仁港SM商船京仁码头(7万2600平方米)。松岛游乐园园区已入驻约1000家小规模出口企业,处于饱和状态,近来随着二手车出口量激增,松岛游乐园一带交通拥堵和碰撞事故频发,引发民众投诉。

此外,京仁港入驻约70家二手车出口企业,但买家通行不便、周边便利设施不足,地理条件不如仁川港。仁川市与仁川港湾公社决定在仁川南港附近建设39万6000平方米规模的二手车出口园区,但直到最近才成立"仁川港智慧汽车谷建设协议体"。当地港湾业界相关人士表示:"为应对明年7月松岛游乐园二手车园区关闭,应尽快制定改善方案,以免仁川的二手车出口量被群山、平泽等其他港湾抢走。

阅读韩文原文