2019-12-09 | 조원진 기자

已故前釜山市行政副市长郑庆珍葬礼庄严举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日上午9时,在釜山市政府后门广场举行了已故前釜山市行政副市长郑庆镇的葬礼。郑前副市长因宿疾骨肉瘤于5日去世。

葬礼在同僚职员、遗属、吊唱者等200余人出席下,按对故人的默哀、简历报告、悼词、吊词、献花及焚香的顺序进行。当天播放故人生前退任仪式上的原声——“因为没有时间和心境上的余裕,未能与朋友们相处。现在想要和睦地互相关爱地生活。工作中若有让哪位伤心的人,那是我德行不足,并无任何私心”——这一环节中,出席者们无不含泪。

釜山市长吴巨敦在悼词中表示:“郑庆镇副市长常说,釜山是真正价值尚未显现的城市”,“您的路遗憾地在此停下,但您所追求的价值与理想,将由活着的我们背负。您留下的献身与热情,我们绝不会忘记”。

釜山公务员工会委员长余正燮在吊词中呼唤道:“您总是以明朗的微笑亲切迎接所有职员,只要是为了职员福利,您都毫无二话地倾听。您曾说,我一生最自豪的是被我们职员连续三年选为‘受尊敬的干部公务员’”,并哽咽地说:“不到三年就这样回来,我做梦也没想到。您总是谦逊朴实地面对世界,实在是重情义、心怀温暖的人。太想您了”。

当天代表遗属的长子郑海旭表示:“父亲只要听到‘釜山’这个词就满怀眷念。在痛苦的病床上几度失去意识又醒来,医疗人员问‘这里是哪里’,他回答‘市政府’”,“父亲的肉身离去,但他的心意我们会长久记住”。

已故郑前副市长1959年出生于庆南南海,毕业于釜山商高与东亚大学。1983年通过行政高等考试进入公职,历任国务总理室、总统秘书室、行政自治部及釜山市主要要职,2014年就任行政副市长。他全面推进沙上智能城市建设等西釜山发展项目,2015年中东呼吸综合征发生时在现场最前线全力防止扩散,使釜山成为全国最早终结中东呼吸综合征的地区,这一事迹广为人知。

此外,他还为公共交通免费换乘、避难首都釜山列入联合国教科文组织世界文化遗产、釜山型基础保障制度实施等奠定基石,为釜山发展作出贡献。葬地为昌原公园墓园。

阅读韩文原文